您搜索了: tinée (法语 - 英语)

tinée
tinée

maire de saint-sauveur-sur-tinée.
saint-sauveur-sur-tinée mayor.

sites à chauves-souris de la haute tinée
sites à chauves souris de la haute tinée

la production est pour l'essentiel des tinée au marché britannique.
the bulk of the plant's output is aimed at the uk market.

il met ce four de tinée et pas, pourrait mettre une louche de potage
it puts that tinée oven and not have, could put a ladle for soup

en 1991, la communauté a lancé une nouvelle initiative essentiellement des tinée aux milieux ruraux.
in 1991, the community launched a new initiative specifically targeted at in dividual rural communities.

la ferraille du marché commun est presque entièrement des tinée à la fabrication de l'acier.
nearly all of the common market's scrap went into steelmaking.

cette pompe d'axe vertical est plus particulièrement des­ tinée à des citernes enterrées recevant des gaz liquides.
1.

10 montre une modification du schéma suivant la figure 9, des­ tinée a autoriser l'emploi de thyristors.
10 shows a modification to the diagram according to fig. 9, intended to allow the use of thyristors.

tinée à compenser les risques découlant des effets de concentration au sein du portefeuille des prêts, tout en encourageant une meilleure diversification des crédits.
corporate loans, and on a case by case basis, this novel tool may be used in appropriate circumstances to quantify an additional pricing charge designed to compensate for risks arising from concentration effects in the loan portfolio, while also creating incentives for better credit diversification.

cette mesure, qui est des tinée à éviter les crises budgétaires des dernières années, sera intégralement mise en œuvre dans le budget 1989.
this measure, designed to put a stop to the recurrent budgetary crises of recent years, will be implemented in full in the budget of 1989.

6) formations organisées par des règlements de formation professionnelle des tinée aux personnes actives dans le domaine de l'agriculture;
(vi) training governed by regulations on training for persons employed in agriculture;

la présente invention concerne une plaque-cliché des­ tinée à être montée et immobilisée sur un cylindre support d'une imprimeuse rotative.
1.

la présente invention concerne une sonde intracorporelle des­ tinée par exemple à être introduite à l'intérieur de l'oesophage pour la mesure du débit aortique.
field of the invention the present invention relates to a probe for use inside the human body. more particularly this invention concerns such a probe used in the esophagus to monitor bodily functions like aortic flow.

- 15 - réforme des systèmes d'imposition et de prestations sociales des tinée à réduire les taux d'imposition effectifs marginaux.
in many cases, these measures were implemented in the context of reforms of tax and benefit systems aiming at reducing marginal effective tax rates.

avantageusement, les manchons ont une longueur double de la largeur de chaque bretelle, et comportent au milieu de leur longueur une butée interne des­ tinée à limiter l'enfoncement de la baguette.
advantageously, the sleeves have a length double the width of each strap and comprise in the middle of their length an internal stop intended to limit the penetration of the rod.

2) à moins qu'ils aient accompli un apprentissage ou parti cipé à une mesure de formation à plein temps d'un an des tinée aux travailleurs sans emploi ou non qualifiés.
"the economy of the future will not training and vocational preparation prosper if systematic are limited to a small cit., p. 26.

la première consiste ra à adopter une politique d'égalité des chances, une politique permanente des tinée à garantir la non discrimination dans les pratiques de recrutement, de formation et d'avancement.
the firstshould be the adoption policy- a per,manent policy ation in recruitment, training and promotion practices.

bien entendu, chacun des éléments assemblés conformément à l'invention peut comprendre un volet destiné à être engagé dans une ouverture de l'autre élément et une ouverture des­ tinée à recevoir un volet de l'autre élément.
if desired, each of the elements can have a flap adapted to be engaged into an aperture of the other element, and an aperture adapted to receive a flap of the other element.