您搜索了: transroulage (法语 - 英语)

transroulage
roll-on roll-off

transroulage direct
roll-on/roll-off system

transroulage (ro-ro)
roll-on roll-off

navire de transroulage direct
roll on-roll off ship

promouvoir le transroulage (ro-la);
encourage transport of the rolling highway type (ro-la);

• capacité de transroulage (ro/ro);
• roll-on roll-off (ro-ro) of cargo;

navire équipé pour le transroulage direct
drive-on ship

durée moyenne d'une opération de transroulage
average duration of ro-ro operation

> gulf stream offre un service de transroulage réservé au fret.
> it is a freight-only roll-on/roll-off service.

connaître les différentes techniques du transport combiné par ferroutage ou transroulage;
be familiar with the various techniques of “piggy-back” and roll-on roll-off combined transport;

elle est active dans le secteur du transroulage en mer du nord et dans la mer baltique.
it is active in ro-ro shipping services in the north sea and the baltic sea.

nos principaux ports et ceux des pays de la région sont reliés par des services réguliers de transroulage.
regular ro-ro services are available between our main ports and ports of countries in the region.

le ms appollo est un traversier équipé pour le transroulage direct, qui effectue la liaison de mai au début de janvier.
the strait of belle isle ferry -called the ms apollo- offers drive-on/drive-off service, and operates between early may and early january depending on ice conditions.

chaque année, ces nouvelles installations pourront accueillir quelques 500 000 passagers et traiter 5 millions de tonnes de chargement de transroulage.
this new facility is designed to accommodate 500,000 passengers and process 5 million tonnes of roll-on/roll-off freight annually.

c'est appollo, traversier équipé pour le transroulage direct, qui effectue la liaison de mai au début de janvier.
the strait of belle isle ferry - called the apollo - offers drive-on/drive-off service, and operates between may and early january.

transport de véhicules routiers complets, utilisant la technique du transroulage, sur des trains composés de wagons à plancher surbaissé sur toute leur longueur.
transport of complete road vehicles, using roll-on roll-off techniques, on trains comprising low-floor wagons throughout.

la capacité des ports influe sur la durée du cycle de rotation des navires, ce qui revêt une importance toute particulière dans le cas de trajets courts nécessitant un recours fréquent au transroulage.
the capacity of ports affects the turnaround time for ships, which is of importance especially for shorter journeys where efficient roll-on/roll-off systems are often used.

charlotte amalie dispose également de structures d'accueil pour les bateaux de croisière et crown bay de quais de débarquement pour les porte-conteneurs et de quais de transroulage.
charlotte amalie also has cruise ship facilities. crown bay has a container dock and roll-on/roll-off facilities.

celui de gallows bay (sainte-croix) possède une aire d'amarrage total de 213 mètres et une petite rampe de transroulage.
gallows bay (st. croix) has a combined berthing space of 700 feet and a small roll-on/roll-off ramp.

l'ueci sera utilisée en particulier dans les transports maritimes à courte distance pour lesquels les opérateurs emploient des navires de transroulage direct et qui concernent des routes où la composante de remorques et de semi-remorques est importante.
the eilu will particularly be adopted in short-distance short sea shipping trades where operators employ roll-on-roll-off ships and where the trade routes have a strong component of trailers and semi-trailers.