您搜索了: travail dissimule (法语 - 英语)

travail dissimule
unreported employment

travail dissimulé
illicit work

le marché du travail européen dissimule encore des réserves énormes.
the eu labour market still conceals enormous reserves.

travail dissimulé en france
unreported employment

le retour du travail dissimulé.
the return of undeclared work.

11.3 ·pÉnalitÉ pour travail dissimulÉ
11.3 penalty for concealed work

352. la lutte contre le travail dissimulé.
352. action to prevent concealed employment.

cumul des indemnités liées à la rupture du contrat de travail en cas de travail dissimulé
accumulation of termination payments in case of undeclared work

du 8 au 10 avril 2011, a eu lieu à barcelone un séminaire sur «le retour du travail dissimulé.
from 8 to 10 april 2011 took place in barcelona a seminar about “the return of undeclared work.

petites unités, le terme "familiale" dissimule la division du travail entre hommes et femmes.
although 'family' labour may be seen as playing an important part in these smaller units, the term conceals a division of labour between men and women.

le travail informel constitue pour monaco du travail dissimulé, punissable d'amendes, voire de peines d'emprisonnement.
6. monaco regarded informal work as concealed employment which was punishable by a fine or imprisonment.

les entreprises du groupe tfh ont à cœur de respecter la législation, tant environnementale que celle régissant les relations de travail dissimulé et se sont toujours assurés que leurs partenaires respectaient les mêmes principes.
group companies tfh have a heart to respect the law, both environmental as governing labour relations concealed and were always assured that their partners complied with the same principles.

nos avocats assistent également leurs clients lors d’actions en concurrence déloyale ou relatives au travail dissimulé ou au prêt de main-d’œuvre illicite.
our lawyers also assist their clients in cases relating to the breach of non-compete obligations or unfair competition, undeclared work or illegal loan of workforce.

en outre, les fournisseurs du groupe doivent avoir pris les mesures adéquates afin de respecter les dispositions légales en matière fiscale et sociale, notamment celles visant à lutter contre le travail dissimulé et/ou clandestin.
moreover, group’s suppliers shall take appropriate measures to comply with legal requirements such as in tax and social matters, in order to avoid any employment of illegal workers.

la cour de cassation ouvre ainsi la voie à de multiples contentieux en paiement d’heures supplémentaires, mais aussi en règlement de dommages et intérêts pour violation des durées maximales de travail et minimales de repos, et pour travail dissimulé.
the supreme court has thus paved the way for numerous disputes on overtime back payment, and also for damages for breach of maximum working times and minimum rest times, and for undeclared work.

danger dissimulé
hidden danger