来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
l'invention porte sur un système de détection de point d'impact et d'amplitude. un tel système de détection d'impact peut être utile conjointement avec un jeu, un apprentissage, en tant que mécanisme de commande et de rétroaction pour pratiquement n'importe quelle surface. un mode de réalisation du système de détection d'impact peut comprendre au moins un capteur et un processeur de signal. le ou les capteurs peuvent se coupler à l'objet. des capteurs peuvent comprendre n'importe quel microphone ou accéléromètre. le ou les capteurs reçoivent une onde d'impact à partir d'un impact sur l'objet, soit sous forme d'une onde acoustique se propageant, soit sous forme d'un déphasage transversal de l'oscillation naturelle. le ou les capteurs peuvent générer un signal d'impact en réponse à l'onde d'impact détectée. le processeur de signal peut se coupler au(x) capteur(s). le processeur de signal peut comprendre un préamplificateur, un triangulateur d'impact et un dispositif de sortie. le triangulateur d'impact peut identifier un point de l'impact à partir des signaux d'impact. le dispositif de sortie peut ensuite produire des données concernant le point de l'impact.
an impact location and amplitude sensory system is provided. such an impact sensory system may be useful in conjunction with gaming, education, as a control and feedback mechanism for virtually any surface. one embodiment of the impact sensory system may include at least one sensor and a signal processor. the sensor(s) may couple to the object. sensors may include any of microphones and accelerometers. the sensor(s) receive an impact wave from an impact to the object, either as a propagating acoustic wave or as a traverse phase shift in natural oscillation. the sensor(s) may generate an impact signal in response to the sensed impact wave. the signal processor may couple to the sensor(s). the signal processor may include a preamplifier, an impact triangulator, and an outputter. the impact triangulater may identify a location of the impact from the impact signals. the outputter may then output data regarding the location of the impact.