您搜索了: trouve la question (法语 - 英语)

trouve la question du texte
finds the question of the text

trouve la chanson
find a song

trouve la différence.
find the difference.

finalement, je trouve la question de l'éclairage.
finally, there is the matter of lighting.

je trouve la question irrecevable, car elle est hypothétique.
i find that question to be out of order because it is hypothetical.

parmi celles-ci se trouve la question du droit de veto.
among these is the issue of the power of the veto.

monsieur le président, je trouve la question du député absolument déconcertante.
mr. speaker, i find the member's question truly astounding.

voilà où se trouve la réponse à la question de savoir qui menace qui.
herein also lies the answer to the question of who is posing a threat to whom.

au coeur du problème du moyen-orient se trouve la question de palestine.
the question of palestine lies at the core of the middle east issue.

les signatures doivent apparaître sur la même coté de la feuille où se trouve la question.
the signatures and the question shall be on the same page.

au cœur de tous ces débats et de ces démarches parfois surprenantes se trouve la question universitaire.
at the heart of all these arguments and sometimes surprising initiatives was the university question.

ainsi, les usagers pourront savoir à quel stade se trouve la question législative qui les intéresse.
in this way, public users may learn where the matter they are interested in stands.

au cœur de ce dilemme, se trouve la question épineuse de la justice transitionnelle et de l’impunité.
at the heart of this dilemma are the thorny issues of transitional justice and the legacy of impunity.

dans la mise à jour no a0002, en date du 11 août 1997, on trouve la question et la réponse suivantes :
update no. a0002, dated august 11, 1997, included the following question and answer:

au centre de ces démarches se trouve la question de la décompilation à autoriser ou non à des fins d'étude.
by the year 1994 we will require 2 300 graduates per year in this sector, so we must protect our small software sector.

À cet égard, l'impasse dans laquelle se trouve la question du moyen-orient nous préoccupe gravement.
in this connection, we cannot fail to be seriously concerned at the ongoing deadlock in the middle east settlement.

par écrit. - (en) au cœur de ce rapport se trouve la question cruciale de la protection du consommateur.
in writing. - at the core of this report is the crucial issue of consumer protection.

a la base de ces problèmes se trouve la question fondamentale de savoir si la communauté est . capable de mener des actions conjointes.
a few days ago, a british newspaper group reported that this 'economic league' collects the names of people it regards as communists,

au centre, on trouve la question de savoir comment il pourra aider à réaliser les objectifs de lisbonne d’ici à 2010.
the key question in this regard is how the social policy agenda can contribute to achieving the lisbon objectives before 2010.

mais je viens de trouver la question car le nom de brian crowley y figure.
but i have now found the question, because mr brian crowley 's name is on it.