尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mon enfant, mon choix
my child, my choice
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
tu comprends tout?/comprends-tu tout?/comprenez-vous tout?
are you understanding everything?
最后更新： 2023-10-25
使用频率： 3
质量：
mon enfant ! mon enfant ! »
my child, mychild!"
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
"oui, mon enfant, va, et mon fils te parlera lorsque tu reviendras."
“yes, my child, you go, and my son shall speak to you when you return.”
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
est ce que tu comprends ce que je dis ? / comprends tu ce que je te dis ?
do you understand what i'm saying ?
最后更新： 2020-03-06
使用频率： 1
质量：
参考：
aussi, dit dieu, comme je comprends mon fils.
so, god says, how i understand my son.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
est ce que tu comprends tout ?/est ce que vous comprenez tout ?/comprends tu tout? /tu comprends tout?
do you understand everything ?
最后更新： 2020-02-24
使用频率： 2
质量：
参考：
consolez-vous mon enfant. mon esprit et mon amour sont toujours avec vous.
console yourself my child. my spirit and my love are still with you.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
comprenez vous?/comprends-tu?/tu comprends?
do you understand?
最后更新： 2023-07-06
使用频率： 1
质量：
参考：
tu comprends, mon enfant, continua d'artagnan, c'est la femme de cet affreux magot que tu as vu sur le pas de la porte en entrant ici.
you understand, my dear girl," continued d’artagnan, "she is the wife of that frightful baboon you saw at the door as you came in."
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
elles m’ont dévoré ma petite fille ! mon enfant, mon unique enfant !
they devoured my little daughter, my child, my only child!
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
notre-dame—“mon enfant, tu comprends que le pere eternel est miséricordieux et que mon fils ne veut pas que le monde soit détruit.
our lady—"my child, you understand the eternal father is most merciful, and my son does not want the world to be destroyed.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
comprenez vous?/comprends tu?/tu comprends?/est ce que vous comprenez ?
do you understand?
最后更新： 2023-07-06
使用频率： 2
质量：
参考：
comprenez-vous ce que je dis ?/ est ce que tu comprends ce que je dis? / tu comprends ce que je dis? / comprends tu ce que je te dis?
do you understand what i'm saying ?
最后更新： 2020-03-06
使用频率： 1
质量：
参考：
comprends-tu?/est-ce que tu comprends?/comprenez-vous bien?
are you understanding?
最后更新： 2023-10-25
使用频率： 1
质量：
参考：
"maintenant, mon enfant, je sais que cela a été un temps de grand stress pour toi. il est urgent que le message de mon fils soit donné au monde."
"now, my child, i know that this has been a time of great stress for you. it is urgent that the message from my son be given to the world."
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
mes enfants, mon fils fera en sorte de parler au travers de vos paroles et de vos œuvres.
pray to be able to see my son in your shepherds.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
outre les vaccins systèmatiques du calendrier de vaccination pour enfants, mon enfant doit-il recevoir d'autres vaccins?
aside from following the routine childhood immunization schedule, are there any other vaccines or shots my child should get?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mon fils de six ans et demi aura bientôt 7 ans, et parce que 7 ans est un anniversaire tellement important dans une vie d’enfant, mon mari et moi-même voulons faire quelque chose de spécial.
that son of mine who is six and a half will soon turn seven, and because a seventh birthday is such an important milestone in a child's life, my husband and i want to do something special.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mon enfant, mon choix laissez-moi vous expliquer pourquoi je cite une des priorités que nous avons énoncées dans le discours du trône – la garde d’enfants.
my child, my choice let me explain what i mean by citing one of our priorities from the speech from the throne – child care.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：