您搜索了: une autre part de la espagne (法语 - 英语)

part de l'espagne
spanish share

veux-tu une autre part de tarte ?
will you have another slice of pie?

puis-je avoir une autre part de gâteau ?
may i have another piece of cake?

, et d'autre part de moyens
and with means

il s' agit, d' autre part, de la responsabilité.
there is also the question of liability.

, et d'une autre part autant de cames individuelles
, as well as as many individual cams

le projet relève, d'autre part, de la catégorie
content the project is being carried out in 3 stages and will end in 1989.

, et d'autre part de galets presseurs
; and pressure rollers

voudriez-vous un autre part de tarte ?
would you like another piece of pie?

elle dépend d'autre part de la surface réelle du barreau.
it depends, furthermore, on the real surface area of the bar.

379 et, d'autre part, de la jurisprudence antérieure de la cour.
interpretation and application of the substantive rules

, d'autre part de l'autre côté une aile
; and on the other hand, on the other side, an arm

d'autre part de diminuer l'impédance acoustique
an acoustic impedance can be decreased

d'autre part, il ressort d'une autre étude de la divison
another study by the alfred marks

d'autre part, de la réalisation de la condition prévue au paragraphe 2.
se holding shall not be registered until it is shown both that the formalities set out in article 31 have been completed and that the condition set out in paragraph 2 has been ful f i i led.

d'autre part, l'espagne enregistre 29% et la belgique 27%.
at the other extreme are belgium (27%) and spain (29%).

d’autre part, de nombreuses flottilles connaissent une surcapacité.
at the same time, over-capacity exists in many fleets.

d'autre part, de nombreux projets de lois sont en discussion.
it doubles the period of notice for manual workers, thus bringing the system into line for all categories of workers and employees.

d' autre part, de mettre en? uvre les réformes nécessaires.
secondly, it is a question of implementing the necessary reforms.

un commutateur permet d'autre part de sélectionner les types de travaux
on the other hand, a switch selects the kind of the works