您搜索了: une torture (法语 - 英语)

une torture collective
a collective torture

c’est une torture !
c’est une torture !

l’amour est une torture
love is some torture

cela constituerait une torture psychologique.
this is said to amount to psychological torture.

autrement vous enduriez une torture continuelle.
otherwise you would suffer continuous torture.

c'était une torture mentale cruelle.
it was cruel, mental torture.

une guerre économique est une torture prolongée >>.
an economic war is prolonged torture. "

elle ne constitue donc pas une torture au sens de la convention.
it therefore does not constitute torture under the convention.

de l’avis de la cour, ce traitement constituait une torture.
this treatment amounted, in the court’s view to torture.

et encore il y a une torture : les collaborateurs sont réexaminés.
and still another torture gives it: the coworkers are examined.

trois éléments sont nécessaires pour qu'un acte constitue une torture.
three elements are necessary for an act to constitute torture.

cette situation lui impose des pressions considérables et une torture mentale.
my constituent is under tremendous pressure and mental torture.

le perroquet ne doit pas rester continuellement enfermé, cela sera une torture!
the parrot should not be locked up all day, it would be a torture!

ce qui pour moi, soit dit en passant, est une torture de tous les instants.
ce qui pour moi, soit dit en passant, est une torture de tous les instants.

l'excision est une torture, elle est inhumaine et dégradante pour les fillettes.
excision is torture. it is inhuman and it is very degrading to the girl child.

en bref, ils ne démontraient pas que le traitement des détenus équivalait à une torture.
in short, they did not establish that the treatment of prisoners amounted to torture.

pour les épouses, elle constitue une torture psychologique qui mène au conflit[205].
in its general recommendation no.

4. etre une femme en iran est devenu un supplice et une torture de tous les instants.
4. being a woman in iran has become a continuous agony and torture.

17. si la personne privée de sa liberté est soumise à une torture physique ou psychologique.
17. if the person deprived of his liberty is subjected to physical or mental torture.

elle est envisagée par le droit international comme une torture ou comme un traitement inhumain et dégradant.
it is considered torture or inhuman and degrading treatment under international law.