来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
selon des informations récentes, il a apparemment été licencié de son poste de président de l' entreprise d' État qui gère les plantations d' acajou.
volgens recente informatie werd hij blijkbaar ontslagen als voorzitter van het staatsbedrijf dat de mahonieplantaties beheert.
il devrait en être ainsi, mais si la commission, le conseil et le parlement étaient réellement les serviteurs de la population et non ses maîtres, ils écouteraient les citoyens et ces messieurs et dames apprendraient que tous leurs plans et projets élaborés sur de belles tables en acajou sont presque tous rejetés par la population.
zo zou het moeten zijn. maar indien de commissie, de raad en het parlement echt de dienaars van het volk waren en niet hun heren, zouden ze naar de burgers luisteren. de institutionele heren en dames zouden dan horen dat alle plannen en projecten die achter mahoniehouten bureaus ontworpen worden, bijna allemaal door de burgers worden verworpen.