来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
leur distribution a été mise en route. ces videofilms constituent un véritable autoportrait culturel des etats membres (ou plus précisément, de leur dispositif de formation professionnelle).
deze vorm van samenwerking kost het centrum minder geld, maar vereist aan de andere kant veel werk om het grote aantal organisaties dat aan de totstandkoming van de films meewerkt onderling tot overeenstemming te brengen.
il y a une compétition avec trois programmes, des sections plus rétrospectives, l'autoportrait qui rend hommage chaque année à une actrice, des explorations territoriales et cette année ce sera une section sur les réalisatrices indiennes ainsi que sur la présence de la diaspora indienne en europe.
we hebben min of meer politiek gekleurde jaren in créteil, gericht op de ontdekking van een continent, een land of een bijzondere filmindustrie, met zeer gevarieerde en open thema's.