您搜索了: cela nous permettra d’y voir plus clair (法语 - 荷兰语)

nous pourrions ainsi y voir plus clair.
dan komt er wat meer duidelijkheid. de studie is een an dere kwestie.

un examen administratif de ce dossier technique permettra d'y voir déjà plus clair.
een administratieve doorlichting van dit technische dossier zal al enige duidelijkheid verschaffen.

cela nous permettra d'atteindre une certaine harmonisation.
in het kader van de nieuwe scopingregelingen in artikel 5, lid i, zai de verantwoordelijke autoriteit met toestemming van de relevante milieu-autoriteiten de opdrachtgever kunnen vertellen, in welke alternatieven er door het milieu-verslag moeten worden voorzien, bijvoorbeeld

une échelle des écosystèmes clés permettrait également d'y voir plus clair.
een schaal van de belangrijkste ecosystemen zou eveneens een beter beeld verschaffen.

cela nous permettra d'accomplir quelque progrès dans ce sens.
wij zijn bereid het desbetreffende artikel te verscherpen door hierin uitdrukkelijk de ontwikkeling van specificaties inzake het minimumpercentage aan voor recycling geschikt materiaal te vermelden.

suite à la notification, nous allons bien entendu, avec célérité, essayer d'y voir plus clair.
na de officiële kennisgeving zullen we uiteraard proberen snel duidelijkheid in deze zaak te scheppen.

cela nous permettra de mieux promouvoir nos valeurs.
handelingen van het europees parlement

cela nous paraît plus clair, à terme, et plus positif pour le consommateur.
dat is op den duur een veel doorzichtiger systeem, en het komt beter tegemoet aan de consumentenbelangen.

je ne crois pas que cette approche aide le public à y voir plus clair.
ik denk niet dat het publiek daar nu erg veel wijzer van wordt.

cela nous permettra de discuter à nouveau des questions générales.
op die manier kunnen wij opnieuw over de algemene problemen debatteren.

espérons que cela nous permettra de débloquer cette situation difficile.
een en ander in combinatie met de invoering van een nieuw tariferingssysteem op kilometerbasis voor het wegvervoer in zwitserland.

cela nous permettra de trouver une politique commune qui puisse découler des
dat vinden wij onaanvaard-

cela nous permettra d’ achever un cycle qui s’ est étendu sur non pas une ni deux, mais trois commissions.
dit betekent namelijk dat we een ronde afsluiten die maar liefst drie mandaten lang, van drie commissies, hebben geduurd.

cela nous permettra de réaliser des économies et d'assumer une plus grande responsabilité dans le développement de la ville."
op die manier kunnen besparingen worden gedaan en zijn wij in staat om meer verantwoordelijkheid op te nemen op het gebied van de stadsontwikkeling".

au bout de six mois d'un travail intensif, le texte de la présidence a permis d'y voir plus clair.
de tekst die het voorzitterschap na zes maanden intensief werk heeft voorgelegd, zorgt ter zake voor meer duidelijkheid.

cela nous permettra devoir comment le tribunal réagit au fait que leplaignant est une ong.
op deze manier testenwij de reacties van de rechtbanken op het feitdat de eiser een ngo is.”

divorcer, c’est évidemment toute une série deproblèmes juridiques en perspective. notre site peut vousaider à y voir plus clair.
uiteraard duiken heel wat juridische problemen op.onze website kan u helpen.

cela nous permettra de proposer prochainement un systme structur pour mettre en commun plus systmatiquement les efforts europens de rinstallation.
hierdoor kunnen we op zeer korte termijn met een gestructureerd systeem komen om de europese hervestigingsinspanningen systematischer te groeperen.

a long terme, cela nous permettra d'offrir à ce secteur des perspectives plus nombreuses, car ou aura introduit plus de réalisme dans les rapports.
ik ben niet tegen de landbouwers en zeker de milieucommissie niet.

cela nous permettra de parler au nom de ceux que nous représentons, avec clarté, autorité et assurance.
dat stelt ons in de gelegenheid duidelijk, met gezag en zelfvertrouwen te spreken namens dege nen die wij vertegenwoordigen.