您搜索了: double emploi (法语 - 荷兰语)

double emploi
dubbel werk

scie circulaire à double emploi
cirkelzaag in werkbank met verschillende gebruiksmogelijkheden

pourquoi faire double emploi ?
waarom moet dit nog een keer over worden gedaan?

double emploi des fonds propres
dubbel gebruik van het eigen vermogen

y a-t-il double emploi?
treden er doublures op?

certains pourront dire que cela fait double emploi.
de lijst kan enkel categorieën van goederen aangeven die onder een dergelijke omschrijving kunnen vallen.

la suppression des contrôles qui font double emploi;
opheffing van dubbel toezicht;

Éviter les instances à double emploi ou parallèles.
vermijden dat instanties hetzelfde werk doen of overlappende werkterreinen hebben.

double emploi non rentable en matière d'investissement
niet rendabele verdubbeling van investeringen

de nombreuses étapes d'approbation font double emploi.
veel stappen in het goedkeuringsproces overlappen elkaar.

cela tiendrait donc du double emploi que de la répéter.
het is dus alleen maar extra werk om dit punt hier te herhalen.

sans faire double emploi avec les organes déjà créés par
mededeling van de commissie aan de raad en het europees parlement over civiele be scherming — preventieve waakzaamheid voor eventuele noodsituaties (— > punt 1.4.46). conferentie

le paragraphe 3 fait double emploi avec l'article 10.
paragraaf 3 overlapt artikel 10.

l'article 10, paragraphe 2 ne fait pas double emploi.
de commissie dient te bepalen dat alle projecten met een negatief milieu-effect ogenblikkelijk worden opgeschort en dat de uitgegeven bedragen worden terugbetaald.

c'est le règlement du double emploi dont il s'agit.
het gaat hier om de dual use—verordening.

il comprenait plusieurs enceintes, non sans risque de double emploi.
er werd gewerkt in verschillende gremia, met alle risico's van dubbel werk vandien.

certaines des prescriptions en projet font double emploi avec ces prescriptions.
sommige van de ontworpen voorschriften overlappen die voorschriften.

(iii) qu'il y avait double emploi pour certains travaux.
(iii) bij bepaalde verrichtingen dubbel werk wordt gedaan.

je crains qu'on n'en arrive rapidement à un double emploi.
ik vrees dat men anders al gauw tot duplicatie zou overgaan.

(ii) éviter que des instruments financiers spécifiques fassent double emploi;
(ii) de afzonderlijke financiële instrumenten mogen elkaar niet overlappen;