尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
fixer la provision
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量：
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
fixer la responsabilité
de aansprakelijkheid vaststellen
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
reprise de la provision
opheffen van de voorziening
31 décembre à la provision
31 december voorziening
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
fixer la durée du chronomètre
stel de tijdsduur in (in minuten)
最后更新： 2011-10-23 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
- et la «provision pour construction»
de op 31 december 1977 bestaande reserves zijn derhalve gehergroepeerd door overboeking van de volgende bedragen naar de nieuwe rekeningen:
calcul de la provision pour sinistres
berekening van de voorziening voor te betalen schaden
最后更新： 2014-10-23 使用频率： 3 质量： 参考： IATE
variation de la provision pour sinistres:
wijziging van de voorziening voor te betalen schaden
最后更新： 2014-10-23 使用频率： 4 质量： 参考： IATE
fixer la majorité électorale à 18 ans
het actief kiesrechtigde leeftijd op 18 jaar stellen
最后更新： 2014-11-15 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
dans la dotation à la provision générale.
verhouding staat tot de bijdrage die de betrokken lening levert aan de algemene voorzieningen van de bank.
976 941 à la provision pour péréquation rêts;
976 941 toe te voegen aan de reserve voor renteverschillen; koersverlies uit hoofde van de devaluatie van de us dollar op 18 oktober 1973 . .
variation de la provision pour égalisation (+ ou )
wijziging van de egalisatievoorziening (+ of )
dotation à la provision pour pertes et charges
toewijzing aan de voorziening voor verliezen en lasten
variation de la provision pour égalisation (+ ou )
wijziging van de egalisatievoorziening ( + of - )
- dotation â la provision pour risques et charges
— toewijzing aan de voorziening risico's en lasten
réintégration de la provision pour autres charges éventuelles .
(21) overgenomen door een banksyndicaat bestaande uit het crédit commercial de france, de bank van brüssellambert n.v., de
* la provision pour les arriérés à payer en 2010;
* de provisie voor de achterstallen die in 2010 zullen moeten betaald worden;
最后更新： 2014-12-17 使用频率： 3 质量： 参考： Rstephan67
utilisation de la provision spéciale constituée au 31.12.1971
onttrekking aan de 31.12.1971 gevormde zondere reserve . .
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 1 质量： 参考： Rstephan67
il comprend la provision pour sinistres survenus mais non dédarés.
de voorziening voor schaden die hebben plaatsgevonden, maar niet zijn aangemeld, is hierin begrepen.
la provision pour fonds de pension a évolué comme suit :
- een gecombineerd gemiddeld effect van de stijging van de kosten van levensonderhoud en van de loopbaanontwikkeling van naar schatting 4%.
variation de la provision pour primes non acquises, nette de réassurance
wijziging van de voorziening voor niet-verdiende premies, onder aftrek van herverzekering
最后更新： 2014-10-23 使用频率： 3 质量： 参考： Rstephan67
