您搜索了: incombustibles (法语 - 荷兰语)

les portes doivent être incombustibles.
deuren moeten onbrandbaar zijn.

le plafond est construit en matériaux incombustibles.
het plafond is met brandvrije materialen gebouwd.

les portes des cloisonnements du type « b » doivent être incombustibles.
deuren in schotten van klasse "b" moeten van onbrandbaar materiaal zijn.

les coques et les tentes rigides doivent retarder le feu ou être incombustibles.
rompen en vaste overkappingen moeten van brandvertragend of onbrandbaar materiaal zijn.

les cloisonnements du type «c» sont les cloisonnements construits en matériaux incombustibles approuvés.
schotten van klasse „c”: schotten en dekken welke zijn vervaardigd van goedgekeurde onbrandbare materialen.

les filtres à huile sont conservés dans des conteneurs incombustibles destinés à cet effet et clairement identifiés.
de oliefilters worden bewaard in daartoe gebruikte onbrandbare containers die duidelijk geïdentificeerd zijn.

les gaines d'amenée d'air chaud doivent être construites entièrement en matériaux incombustibles.
de aanvoerkanalen van warme lucht moeten volledig uit onbrandbare materialen vervaardigd zijn.

dans le domaine des feux et incendies, les puits et galeries pr incipales ont été rendus aussi incombustibles que possible.
wat mijnbranden en zelfont branding aangaat, werden de voornaamste schachten en galerijen zo onbrand baar mogelijk gemaakt.

.2 tout ameublement rapidement amovible tel que chaises, canapés et tables a une ossature en matériaux incombustibles;
.2 alle losse meubelen zoals stoelen, sofa's en tafels met een raamwerk van onbrandbare materialen vervaardigd zijn;

la coque, les superstructures, les cloisons de structure, les ponts et les roufs doivent être construits en matériaux incombustibles.
de romp, de bovenbouw, structurele schotten, dekken en dekhuizen moeten van onbrandbare materialen vervaardigd zijn.

tous les récipients à déchets doivent être en matériaux incombustibles; leurs fonds et leurs côtés ne doivent comporter aucune ouverture.
prullenmanden moeten zijn gemaakt van onbrandbare materialen en dichte zijkanten en bodems hebben.

l'expression « cloisonnements du type 'c' » désigne des cloisonnements construits en matériaux incombustibles approuvés.
« schotten van klasse "c" » zijn die schotten die opgebouwd zijn uit goedgekeurde onbrandbare materialen.

phrase utilisée pour les substances incombustibles mais pouvant facilement produire de l'oxygène, tels les perchlorates, les peroxydes et d'autres oxydants.
wordt gebruikt voor onbrandbare stoffen die makkelijk zuurstof afgeven, zoals perchloraten, peroxides en andere oxidatiemiddelen.

utilisez les phrases 14343/49 pour mentionner les agents «interdits», et les phrases 14351/53 pour les substances incombustibles.
de zinnen 14343/49 moeten gebruikt worden om „verboden" blusstoffen aan te geven. de zinnen 14351/53 moeten worden gebruikt voor niet-brandbare stoffen.

2° soit indirectement à l'extérieur au moyen de conduites incombustibles présentant une résistance au feu d'une heure et munies de clapets coupe-feu.
2° ofwel onrechtstreeks met de buitenlucht, door middel van onbrandbare leidingen met een brandweerstand van 1 uur en voorzien van brandwerende kleppen;

b) les armoires, coffres ou enceintes similaires de groupement de batteries d'accumulateurs et leurs supports sont fabriqués en matériau incombustible. »
b) de batterijkasten, -koffers en gelijksoortige ruimten alsook hun draagconstructies moeten uit onbrandbaar materiaal zijn vervaardigd. »