来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bonsoir mon coeur
goedenacht
最后更新： 2022-01-09
使用频率： 1
质量：
参考：
a jamais dans mon coeur
numquam in corde meo
最后更新： 2022-07-16
使用频率： 1
质量：
参考：
je te porte dans mon coeur
i carry you in my heart
最后更新： 2022-05-15
使用频率： 1
质量：
参考：
mon coeur battait avec force.
wat deed hij op dat oogenblik.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
ma raison était interpellée, pas mon coeur.
mijn verstand werd erdoor aangesproken, niet mijn hart.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
vous avez tout mon soutien.
op mijn steun kunt u rekenen.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
je fais tout mon possible !
(het parlement willigt het verzoek in)
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
a-t-il jamais lu dans mon coeur !...
heeft hij ooit in mijn hart gelezen?
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
cela mérite tout mon soutien.
ik sta hier volledig achter.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
mon coeur palpitait, et je le comprimais de la main.
mijn hart klopte hevig; ik hield de handen tegen de borst gedrukt.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
vous avez en cela tout mon soutien.
u kunt daarvoor op mijn volledige steun rekenen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
maintenant tout mon corps est faible
ik ben helemaal kapot
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
il peut compter sur tout mon soutien.
wat mij betreft heeft hij mijn steun.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
j' ai dépensé tout mon argent!
ik heb daar al mijn geld aan uitgegeven!
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
-- maintenant que je sais tout, mon compère !
"nu ik alles weet, vriendje!
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
je ferais tout mon possible pour les y aider.
ik zal mijn uiterste best doen hen hierbij te helpen.
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
«ce couteau c'était tout mon espoir.
in dat mes was geheel mijn hoop....
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
mon coeur est mousquetaire, je le sens bien, monsieur, et cela m'entraîne.
van harte ben ik musketier, dat voel ik, mijne heeren! en dat spoort mij aan.”
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
-- songez que son nom c'est tout mon secret.
--„bedenk, dat in zijn naam geheel mijn geheim ligt.”
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
-- oh! oui, de tout mon coeur! car je sais ce que c'est que l'amour, moi!
--„o, ja, uit geheel mijn hart; want ik weet, wat liefde is.”
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：