您搜索了: lot unique (法语 - 荷兰语)

train à lot unique
goederentrein bestaande uit één groep

lot
batch

lot:
134 bijsluiter:

chaque antigène consiste en un lot unique et homogène;
elk antigeen bestaat uit één enkele homogene batch;

identificateur unique d'un lot de matières nucléaires
unieke benaming van een partij kerntechnisch materiaal

si le lot restant est inférieur à 50 têtes, il est considéré comme un lot unique.
als er bij de verdeling een restant van minder dan 50 stuks is, vormt ook dat restant een partij.

ty: 1 ­ soumission globale — lot unique; cy: fr; ac: 8 ­ autre
aa : 3 - gemeenschappen;

chaque série d'essais doit être effectuée avec du milieu minéral provenant d'un lot unique.
elke testreeks wordt met uit dezelfde voorraad aflkomstig mineraal medium uitgevoerd.

si les études ne sont pas réalisées au moyen d'un lot unique de micro-organisme, il convient de certifier la similarité des différents lots utilisés.
indien de studies niet worden uitgevoerd met één enkele batch van het micro-organisme, moet worden verklaard dat de verschillende batches op elkaar lijken.

dans le nouveau système, les droits de retransmission ne seront plus vendus à un seul radiodiffuseur en un lot unique. pour la première fois, les droitsseront dégroupés et proposés à la vente de manière transparente en plusieurs lots distincts.
in het nieuwesysteem worden uitzendrechten niet langer in één pakket aan één enkele omroeporganisatie verkocht.voor het eerst zullen uitzendrechten niet meer in één bundel worden verkocht, maar op doorzichtigewijze in een aantal afzonderlijke pakketten te koop worden aangeboden.

jusqu’à aujourd’hui, toutes les informations relatives aux activités d’un groupe étaient compilées, chaque année, dans un lot unique de comptes consolidés.
tot dusver werden alle activiteiten van een groep jaarlijks in een enkele reeks van geconsolideerde jaarrekeningen bijeengebracht.

le parlement a ajouté à cette liste les vendeurs de biens de luxe représentant des sommes de 50.000 euros ou plus, les commissaires priseurs dans le cas où un lot unique est vendu à plus de 15.000 euros ou plus, les compagnies de transports de fonds et les fonctionnaires des douanes ou des finances.
het ep ziet in dk besluk een "zeer slecht politiek signaal" voor de betrekkingen en de dialoog tussen de eu en de vs en deelt het standpunt van het zweedse voorzitterschap dat de houding van de vs bestempelde als "afschuwwekkend en provocerend".

que dans ce cadre est mis en concurrence entre tous les billets des dix émissions nationales concernées, un lot unique de 2 500 000 ecu, dénommé "lot européen" et à désigner par un tirage au sort le 11 octobre 1997 en italie;
dat binnen dat raam alle biljetten van de tien betrokken nationale uitgiften meedingen naar een enig lot van 2 500 000 ecu, dat de naam "europees lot" draagt en dat bij loting op 11 oktober 1997 in italië zal worden toegewezen;

au lieu de vendre les droits en un lot unique à un seul radiodiffuseur par pays, l'uefa les vendra en plusieurs lots, pour des périodes plus courtes, et les clubs de football auront également la possibilité d'exploiter certains des droits au profit de leurs supporters.
in plaats van de rechten gebundeld aan slechts één omroeporganisatie per land te verkopen, zal de uefa de rechten in verschillende pakketten voor kortere perioden verkopen, en individuele voetbalclubs zullen sommige van de rechten ook zelf bij hun achterban kunnen exploiteren.

6) "transaction sur un panier de titres", une transaction portant sur plusieurs valeurs mobilières, dans le cadre de laquelle ces valeurs sont regroupées et négociées en un lot unique, par rapport à un prix de référence spécifique;
6. "portefeuilletransactie": een transactie in meer dan één effect, waarbij deze effecten worden samengevoegd en als één enkele partij worden verhandeld tegen een specifieke referentieprijs;