来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
contre sa volonté!
ik wil het nu hebben over een voor mij zeer pijnlijkekwestie.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
il faut donc affirmer sa volonté de la combattre.
inderdaad, dat de huidige situatie blijft voortduren.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
ainsi, cette université se trouve contrecarrée dans sa volonté de restructuration et de négociation.
het echte bewijs van moed — zei la fontaine — moet men leveren op het moment dat men het gevaar met de hand kan aanraken en libero grassi heeft dat dan ook werkelijk gedaan.
après la lituanie, la grèce est le deuxième État membre supplémentaire à notifier aux institutions sa volonté de participer à la coopération renforcée dans cette matière.
na litouwen is griekenland de tweede lidstaat die de instellingen in kennis stelt van zijn voornemen om deel te nemen aan de nauwere samenwerking.
en élaborant un plan de mesures correctives, l'État membre confirmerait sa volonté de remédier à ses déséquilibres.
door een plan met corrigerende maatregelen aan te nemen, zou de betrokken lidstaat bevestigen dat hij vastberaden is zich in te zetten voor het wegwerken van zijn onevenwichtigheden.
en effet, l'industrie communautaire a affiché sa volonté de rester compétitive sur le marché de la communauté.
voorts heeft de bedrijfstak van de gemeenschap zijn bereidheid aan de dag gelegd om de concurrentie op de communautaire markt het hoofd te blijven bieden.