您搜索了: p�riode de validit� (法语 - 荷兰语)

au cours d’une pe´riode de trois ans.
een oproep voor een medische keuring moet stipt worden opgevolgd.

nombre de pixels par période de temps & #160;:
pixel per tijdperiode:

— avoir accompli une pe´riode de stage de quinze ans;
15 verzekeringsjaren aantonen;

d'apr s le commissaire, la p riode de consultation sur le livre vert s' tendra sur cinq mois.
volgens het commissielid zal de overlegperiode voor dit groenboek vijf maanden in beslag nemen.

fin de validité
einde van de geldigheid

´tats membres une pe´riode de transition pour adapter leur syste`me.
wel hebben de betrokken lidstaten een overgangsperiode gekregen om hun belastingstelsel aan te passen.

période de validité
geldigheidsduur

apre`s consolidation, une allocation annuelle est servie pour une pe´riode de trois ans.
alle werknemers, en met name ook werklozen en invaliden die worden opgeleid of omgeschoold, zijn verzekerd tegen beroepsziekten.

la pe´riode de versement des allocations est e´courte´e en conse´quence.
de uitkeringsperiode wordt met hetzelfde aantal dagen verkort.

cependant, si ces dispositions devaient entrer en vigueur des dates diff rentes dans divers tats membres, ceci cr erait incertitude et confusion pendant la p riode de transition.
indien deze bepalingen echter in verschillende lidstaten op verschillende tijdstippen van kracht zouden worden, zal er gedurende de overgangsfase onzekerheid en verwarring onstaan.

durée de validité : . . . . .
geldingsduur :

la pe´riode de stage est la meˆme que pour les prestations d’invalidite´ (voir point 5).
de toelage voor meerdere kinderen moet ieder jaar opnieuw bij de aangifte van de inkomstenbelasting (voor werknemers) bij de belastingdienst van de woonplaats worden aangevraagd.

aucune pe´riode de stage n’est exige´e des e´le`ves de l’enseignement professionnel.
studenten moeten de school bericht geven, waarop de school het verzekeringsfonds van het ongeval of de ziekte in kennis moet stellen. zie ook deel 3.

au terme de cette pe´riode de trois ans, le paiement d’indemnite´s pour une nouvelle pe´riode de trois ans peut
als u zonder ernstige reden niet verschijnt, kan de betaling van uw ziekengeld geschorst worden .

cette aide ne peut eˆtre renouvele´e au plus toˆt qu’a` l’issue d’une pe´riode de sept ans.
de kinderbijslag wordt maandelijks voor een bedrag van 950 sek uitgekeerd.

ces deux secteurs traversent actuellement nouveile technologie de rdception de programmes (t6l6vision une p$riode de transition, et la r6action de la $upart des etats membres a 6t6 de re-(d6-)r6glementer leurs systdmes haute d6finition);i'en@uragement de i'industrie europ6enne des programmes.
telecommunicatie en televisie met hoge definitie (hdtv) — de totstandkoming van een gemeenschappelijke markt voor het omroepwezen loopt parallel aan de initiatieven van de gemeenschap op het gebied van de telecommunicatie sector.