您搜索了: que ce soit sur (法语 - 荷兰语)

que ce soit clair
zuiverheid

que ce soit clair!
dat is onjuist.

bien que ce soit exagéré
al is dat een groot woord

il faut que ce soit fait.
dit moet gedaan worden.

que ce soit bien clair!
laat dat duidelijk zijn.

il faut que ce soit clair.
laat dat duidelijk zijn.

il faut que ce soit clair!
dat moet maar eens duidelijk zijn !

à quelque titre que ce soit
uit welken hoofde ook

nous regrettons que ce soit impossible.
wij vinden het jammer dat dat er niet in zit.

je ne puis et ne veux surtout pas encore dire quoi que ce soit sur la base juridique.
verder dient er ook van te worden uitgegaan dat er absoluut geen behoefte tot handelen bestaat.

ces frais existent toujours, que ce soit sur les espèces ou sur les paiements transfrontaliers.
deze kosten bestaan nog steeds, zowel bij het wisselen van contanten als bij grensoverschrijdende betalingen.

de nouveaux progrès devront être réalisés, que ce soit sur les plans de la codéci-
in de eerste plaats, en dat is zeer belangrijk, door het europees parlement rechtstreeks te betrekken bij de onderhandelingen.

président séquence, que ce soit sur le plan financier ou sur un autre plan, pour la coopération.
späth de gemeenschap zullen daardoor veranderd worden in nationale sociale uitgaven.

les publications constituent une source importante de transmission, que ce soit sur papier ou sur format électronique.
publicaties zijn een belangrijke verspreidingsmethode, zowel in papieren als elektronische vorm.

ces priorités guideront l'élaboration des politiques de l'ue que ce soit sur le plan intérieur ou extérieur.
deze prioriteiten zullen als leidraad dienen voor de beleidsontwikkeling binnen en buiten de eu.

d'après la commission, il n'est pas question de revenir en quoi que ce soit sur cette décision.
volgens de commissie mag er aan dit besluit niet worden getornd.

mais cela ne doit pas empêcher la commission de tirer ses propres conclu sions, que ce soit sur un plan collectif ou personnel.
het is niet zo dat ik de commissie naar huis wil sturen.

cela a permis un contrôle continu pendant toutes les phases, et en particulier lors de la mais incontournable, que ce soit sur le plan
hierdoor heeft men voortdurend zicht ge­houden op het verloop van de cursussen in alle fasen en vooral ook bij het meten van de eerste resultaten, die al meteen een grote tevredenheid over de cursus te zien gaven onder de 541 deelnemende recto­ren.

6 pays évoquent des améliorations introduites au niveau national, que ce soit sur la base d’échanges, de modules ou de recommandations.
zes landen maken melding van verbeteringen die zijn ingevoerd op nationaal niveau, zowel op grond van uitwisselingen en modules als op grond van aanbevelingen.

il s'agit de mammifères de taille variable se regroupant en nombre pour se reproduire, que ce soit sur la terre ou sur la banquise.
het zijn zoogdieren, variërend in grootte, die in grote groepen bijeenkomen om zich voort te planten, op het land of op het ijs.