您搜索了: se dégrade très vite (法语 - 荷兰语)

cela se fera très vite!
neen, ik bedank daarvoor!

la situation dans ce pays se dégrade.
de situatie in cyprus verslechtert.

le service se dégrade donc dans ces cas.
de dienstverlening gaat er in die gevallen dus op achteruit.

la situation de l' emploi se dégrade.
we hebben te maken met een krimpende werkgelegenheid.

cela va vite, très vite même.
het gaat snel, razendsnel.

les événements bougent très vite.
de gebeurtenissen hebben een snel verloop.

mais très vite les masques tombent.
vlug echter komt de ware aap uit de mouw.

depuis lors, tout est allé très vite.
sinds die tijd is alles heel snel gegaan.

certains démarrent très vite et ralentissent.
sommige gaan wel heel snel van start, maar vertragen daarna.

nous pensons qu'il faut agir très vite.
onze gezamenlijke ontwerpresolutie maakt duidelijk dat wij het in dit huis eens zijn over het criminele karakter van de illegale handel in plutonium.

baudouin urgents, il faut aller très vite.
— het verslag (doc.

amina arraf est devenue très vite célèbre.
amina arraf is binnen korte tijd beroemd geworden.

je devrai donc aller très vite dans mon discours.
ik moet derhalve snel door mijn redevoering gaan.

c'est un savoir difficile à acquérir, mais qui peut se perdre très vite.
het is een bedrijf dat moeilijk op te bouwen is en gemakkelijk teloorgaat.

il importe d'agir très vite, face aux faits.
ten aanzien van de feiten dient er dringend opgetreden te worden.

des recherches ont fait apparaître que le glyphosat a des effets mutagenes et qu'il se dégrade très lentement dans la nature.
uit onderzoek blijkt dat glyphosaat mutageen is en in het milieu uiterst langzaam wordt afgebroken.

il faut très vite un nouveau traité institutionnel et même constitutionnel.
gezien het onbevredigende karakter van de blair house-paragraaf, kan ik deze resolutie niet steunen.

j'espère que nous pourrons très vite examiner cette question.
ik hoop dat dit punt zeer spoedig wordt behandeld.

nous ne l’avons pas très vite découvert» (2).
het duurde even voordat we daar achter waren” (2).

il faut par conséquent agir très vite, avant qu'il ne soit trop tard.
in de eu hebben wij een enkele kerncentrale afgebroken. dat was de centrale van niedereichbach.