来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
les intéressés sont priés de s'adresser à :
belangstellenden worden verzocht zich te wenden tot :
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
ils sont priés de faire mention de leur participation antérieure.
zij worden verzocht naar hun vorige deelname te verwijzen.
最后更新: 2012-04-06
使用频率: 2
质量:
les professionnels de santé sont priés de signaler tout effet indésirable soupçonné.
beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
les journalistes sont priés de s’inscrire pour le 7 décembre au plus tard.
journalisten kunnen zich tot 7 december inschrijven.
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
les candidats sont priés de démontrer qu'ils possèdent les qualités suivantes :
de kandidaten wordt gevraagd aan te tonen dat zij beschikken over volgende eigenschappen :
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
les États membres sont priés de ne pas procéder à une surexécution (goldplating);
voorts doet het een dringend beroep op de lidstaten om geen eisen aan de om te zetten voorschriften toe te voegen ("gold-plating").
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
les intéressés qui aimeraient continuer à le recevoir sont priés de s'adresser à :
degenen die momenteel een exemplaar ontvangen en het bulletin ook in de toekomst toegestuurd willen krijgen, worden verzocht contact op te nemen met het bureau voor officiële publikaties der europese gemeenschappen.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
conférence sont priés de soumettre leurs propositions au bureau eurisotop, commission des communautés européennes, 200 rue de la loi, bruxelles 4.
metaalverwerking, beton, verven en ver delingen kunnen doen over het onderwerp van de conferentie worden verzocht hun desbetreffende voorstellen toe te zenden aan bureau eurisotop, commissie van de europese gemeenschappen, wetstraat 200, brussel 4 (belgië).
les candidats sont priés de rédiger leur curriculum vitae en remplissant la formule modèle (voir moniteur belge du 30 juillet 2004).
de kandidaten worden verzocht hun curriculum vitae op te stellen door een modelformulier in te vullen (zie belgisch staatsblad van 30 juli 2004).
les candidats dispensés de la présentation d'épreuves sont priés de joindre au formulaire d'inscription l'ensemble des documents attestant de cette dispense.
sollicitanten die voor gedeelten een vrijstelling hebben bekomen, moeten bij het inschrijvingsformulier alle nodige bewijsstukken daarvan bijvoegen.