来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
- de l'État, à raison, respectivement, de 2/9, 4/9 et 3/9; des principes uniques applicables à tous les travailleurs sont établis en matière d'âge de la retraite, de montant des pensions et de montant des prestations en fonction du nombre d'années d'assurance; le nouveau système consacre l'égalité de traitement des hommes et des femmes en matière de prestations et accorde une attention particulière aux mères ayant des enfants mineurs ou ayant trois enfants ou davantage; fonctionnaires de l'État, et aux membres de leur famille (loi 1902/90, article 40(7)), et aux fonctionnaires de l'État en service et à la retraite (civils ou militaires) ainsi qu'aux membres de leur famille atteints de tétraplégie/paraplégie (loi 1284/82, décision ministérielle conjointe 61384/1683/83).
percentage van ten minste 67% (wet 2042/92), b) een attest dat men in aanmerking komt voor prestaties in verband met ziekte, overeenkomstig de interne voorschriften van elke verzekeringsinstelling, c) een minimum aantal verzekeringsdagen of -jaren, en d) uitkeringen, analoog met het tijdstip van verzekering. er wordt een gelijke behandeling ingevoerd van de beide geslachten wat betreft de uitkeringen, terwijl er tegelijk speciale voorzorgsmaatregelen komen voor moeders met minderjarige kinderen of met drie of meer kinderen.