您搜索了: si tu pouvais (法语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

Portuguese

信息

French

si tu pouvais

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

葡萄牙语

信息

法语

si tu veux.

葡萄牙语

se você quiser.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

法语

si tu le dis !

葡萄牙语

se você está dizendo!

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

法语

si tu vois ma mÈre

葡萄牙语

最后更新: 2020-10-19
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

viens si tu peux !

葡萄牙语

venha se puder!

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je me demande si tu nous aiderais.

葡萄牙语

será que você nos ajudaria?

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

que ferais-je si tu mourais ?

葡萄牙语

o que eu faria se você morresse?

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

si tu as le temps, accompagne-moi.

葡萄牙语

se você tiver tempo, acompanhe-me.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

si tu ne veux plus me parler, dis le moi

葡萄牙语

se você não quer mais falar comigo, me diga

最后更新: 2021-11-12
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

si tu veux me contacter, fais le par téléphone.

葡萄牙语

se quiser me contatar, faça-o por telefone.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je t'aiderais si tu étais en difficulté.

葡萄牙语

eu te ajudaria se estivesses com dificuldades.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

si tu insistes pour y aller seul, fais-le.

葡萄牙语

se você insiste em ir sozinho, vá.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

si tu avais étudié davantage, tu aurais réussi.

葡萄牙语

se você tivesse estudado mais, teria se saído bem.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

si tu veux cent ans de prospérité, éduque des hommes"

葡萄牙语

se quiseres cem anos de prosperidade, educa os homens".

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

法语

"si tu veux une année de prospérité, cultive du riz.

葡萄牙语

"se quiseres um ano de prosperidade, semeia cereais.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

法语

si tu es à paris, tu peux aller visiter le louvre.

葡萄牙语

se você está em paris, pode ir visitar o louvre.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.

葡萄牙语

se você quiser, vou ensiná-lo a jogar xadrez.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

apporte donc un prodige, si tu es du nombre des véridiques».

葡萄牙语

apresenta-nos algum sinal, se és um dos verazes.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

si tu blesses nos concitoyens, nous te trouverons et tu seras puni.

葡萄牙语

se molestarem os nossos concidadãos, nós descobri-los-emos e serão punidos.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

法语

je me souviens de ta voix aussi clairement que si tu étais encore ici.

葡萄牙语

eu me lembro da sua voz tão claramente quanto se você ainda estivesse aqui.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

fais donc tomber sur nous des morceaux du ciel si tu es du nombre des véridiques!»

葡萄牙语

faze, pois, com que caia sobre nós um fragmento dos céus, se és um dos verazes!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,739,593,764 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認