询问Google

您搜索了: soufflantes (法语 - 葡萄牙语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

葡萄牙语

信息

法语

Balayeuses soufflantes

葡萄牙语

Limpa-neves de turbina

最后更新: 2014-11-16
使用频率: 2
质量:

法语

machines soufflantes

葡萄牙语

assopradoras

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

Chasse-neige et balayeuses soufflantes

葡萄牙语

Limpa-neves de lâmina e de turbina

最后更新: 2014-11-16
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

法语

le vent est fourni au haut fourneau par des soufflantes

葡萄牙语

o sopro(vento)é fornecido ao alto forno por ventoinhas

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

pales de soufflantes creuses à corde large sans amortisseur;

葡萄牙语

Pás ocas de corda larga de ventiladores sem apoio parcial da envergadura;

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

La nuit du 24 au 25 mars, des vents soufflant jusqu'à 220 km/h accompagnés de pluies torrentielles et causant des inondations ont dévasté un grand nombre d'habitations, de bâtiments et de cultures de la province de Nampula.

葡萄牙语

Na noite de 24 para 25 de Março, fortes ventos, que chegaram a atingir 220 km/h, acompanhados por chuvas torrenciais seguidas de inundações destruíram um elevado número de habitações, de edifícios e de culturas, na província de Nampula.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

46 Aubes de soufflante

葡萄牙语

Tubeiras de admissão e de escape

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

Aubes de soufflante

葡萄牙语

Pás dos ventiladores

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 3
质量:

参考: IATE

法语

Ce signal est transmis au régulateur de débit FC1 qui commande le ventilateur soufflant PB afin de maintenir une pression différentielle de zéro à la pointe de la sonde.

葡萄牙语

O sinal resultante é transmitido ao regulador de caudal FC1, que comanda a ventoinha de pressão PB para manter uma diferença de pressão nula na ponta da sonda.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

Ces signaux sont transmis au régulateur de débit FC2 qui contrôle le ventilateur soufflant PB ou le ventilateur aspirant SB afin de maintenir la division des gaz d'échappement et le taux de dilution désirés dans DT.

葡萄牙语

Estes sinais são transmitidos ao regulador de caudais FC2 que regula quer a ventoinha de pressão PB quer a ventoinha de aspiração SB, para manter a separação e a razão de diluição dos gases de escape desejadas em DT.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

Circuit partiel, débit isocinétique, réglage par la soufflante, échantillonnage fractionné

葡萄牙语

Escoamento parcial, escoamento isocinético, regulação pela ventoinha de pressão e recolha de amostras fraccionada

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

法语

FC2 commande la soufflante PB et le régulateur FC3, le système de prélèvement des particules (figure 14); ils règlent ainsi les débits à l’entrée et à la sortie du système et assurent dans DT le fractionnement des gaz d’échappement et le taux de dilution souhaités.

葡萄牙语

FC2 comanda a ventoinha de pressão PB, enquanto FC3 comanda o sistema de recolha de amostras de partículas (ver figura 14), ajustando assim os escoamentos que entram e saem do sistema de modo a manter a razão de separação e a razão de diluição dos gases de escape desejadas em DT.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

FC2 contrôle le ventilateur soufflant PB et FC3 la pompe de prélèvement P (voir la figure 21), réglant ainsi les débits entrants et sortants du système pour maintenir la division des gaz d'échappement et le taux de dilution désirés dans DT.

葡萄牙语

FC2 comanda a ventoinha de pressão PB, enquanto FC3 comanda a bomba de recolha de amostras P (ver figura 21), ajustando assim os fluxos que entram e saem do sistema de modo a manter a razão de separação e a razão de diluição dos gases de escape desejadas em DT.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

FM1 est facultatif si le ventilateur soufflant SB est étalonné pour mesurer le débit.

葡萄牙语

FM1 é facultativo se PB for calibrada para medir o caudal.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

La division des gaz d'échappement et le débit qui pénètre dans DT sont contrôlés par le régulateur de débit FC2 qui règle en conséquence les débits (ou vitesses) du ventilateur soufflant PB et du ventilateur aspirant SB, ce qui est rendu possible par le fait que l'échantillon prélevé avec le système de prélèvement de particules est ramené dans DT.

葡萄牙语

A separação dos gases de escape e o caudal que chega a DT são regulados pelo regulador de caudal FC2 que ajusta os caudais (ou velocidades) da ventoinha de pressão PB e da ventoinha de aspiração SB, operação possível dado que a amostra retirada com o sistema de recolha de partículas é reenviada para DT.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

La pression différentielle nulle entre EP et ISP s’obtient par variation de la vitesse de la soufflante ou avec un régulateur de débit.

葡萄牙语

Para obter uma diferença de pressão nula entre EP e ISP utiliza-se um regulador de velocidade da ventoinha ou um regulador de caudal.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

法语

La soufflante n’est pas nécessaire avec un robinet à papillon.

葡萄牙语

PB não é necessária quando se utilizar uma válvula de borboleta.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

法语

La séparation des gaz et le volume arrivant dans DT sont réglés au moyen du dispositif FC2 qui ajuste, selon le cas, le débit (ou le régime) de la soufflante PB et de l’aspirateur SB, opération possible puisque l’échantillon prélevé avec le système de prélèvement des particules est renvoyé à DT.

葡萄牙语

A separação dos gases de escape e o caudal que chega a DT é regulado pelo regulador de caudal FC2 que ajusta os caudais (ou velocidades), da ventoinha de pressão PB e da ventoinha de aspiração SB, operação possível dado que a amostra retirada com o sistema de recolha de partículas é reenviada para DT.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

Le FM1 est facultatif si la soufflante PB est étalonnée pour mesurer le débit.

葡萄牙语

FM1 é facultativo se PB for calibrada para medir o caudal.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

Le débit de gaz qui traverse TT est déterminé par l'échange d'énergie cinétique dans la zone du venturi et est fondamentalement proportionnel au débit du ventilateur soufflant PB qui engendre un taux de dilution constant.

葡萄牙语

O caudal dos gases através de TT é determinado pela troca de quantidades de movimento na zona do venturi, e é basicamente proporcional ao caudal da ventoinha de pressão PB, dando assim uma razão de diluição constante.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認