您搜索了: triangulation (法语 - 葡萄牙语)

triangulation
triangulação

triangulation locale
triangulação local

méthode de triangulation
método da triangulação

compensation de la triangulation
compensação da triangulação

système national de triangulation
sistema nacional de triangulação

poursuite et triangulation par corrélation
seguimento e triangulação por correlação

réseau de triangulation du "reich"
rede de triangulação do "reich"

les coordonnées sont conformes au système national de triangulation.
as coordenadas correspondem ao sistema utilizado pelo rijks driehoeksmeting.

compensation d'un réseau de triangulation astro-géodésique
compensação de uma rede de triangulação astrogeodésica

les marchandises soumises à des opérations de triangulation entre plusieurs pays29;
mercadorias sujeitas a operações de triangulação entre diversos estados28,

les données collectées ont fait l’objet d’une triangulation et de vérifications croisées tout au long de l’analyse.
na análise efectuada, os dados recolhidos foram objecto de triangulação e verificação cruzada.

d' autres encore concernent les prévention de phénomènes sociaux comme la triangulation et réclament des procédures de traçabilité et d' étiquetage rigoureuses, qui garantissent la sécurité alimentaire.
outras ainda incidem sobre evitar fenómenos sociais como o da triangulação e exigem procedimentos de tráfego e de rotulagem rigorosos que garantam a segurança alimentar.

4.6 ce type de transaction implique une triangulation contractuelle complexe, qui se traduit dans les relations de nature contractuelle qui sont entretenues, tout d’abord, entre le détenteur du bien ou le prestataire de service et l’entité qui gère la plate-forme, ensuite, entre l’utilisateur et l’entité qui joue les intermédiaires sur ladite plate-forme, éventuellement contre rémunération et, enfin, entre ses différents utilisateurs pour cette utilisation.
4.6 este tipo de negócio pressupõe uma triangulação contratual complexa traduzida nas relações contratuais entre o detentor do bem ou prestador do serviço com a entidade que gere a plataforma; entre o utilizador e a entidade que intermedeia a transação na plataforma, eventualmente mediante um preço; e entre os utilizadores da plataforma entre si para a utilização em causa.