您搜索了: ça me vas (法语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

Spanish

信息

French

ça me vas

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

西班牙语

信息

法语

ça me fait egal

西班牙语

it makes me equal

最后更新: 2023-06-14
使用频率: 1
质量:

法语

Ça me dépasse.

西班牙语

es superior a mí.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

法语

Ça me revient !

西班牙语

¡ya recuerdo!

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

法语

Ça me fait plaisir.

西班牙语

esto me hace placer.

最后更新: 2016-12-26
使用频率: 1
质量:

参考: Gomeze1

法语

Ça me plaît beaucoup.

西班牙语

me gusta mucho.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Gomeze1

法语

non, ça me fait trop loin.

西班牙语

no, eso me pilla lejos.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Gomeze1

法语

moi aussi ça me dégoûte.

西班牙语

a mí también me da asco.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Gomeze1

法语

Ça me tape sur les nerfs !

西班牙语

esto está acabando con mi paciencia!

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Gomeze1

法语

Ça me semble aller de soi.

西班牙语

me parece de cajón.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Gomeze1

法语

-- Ça me fa», dit le suisse.

西班牙语

me fa dijo el suizo.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: Gomeze1

法语

"parce que ça me fascine, quoi"

西班牙语

"bueno, porque me fascina. "

最后更新: 2014-10-20
使用频率: 2
质量:

参考: Gomeze1
警告:包含不可见的HTML格式

法语

Ça me rend triste d'entendre ça.

西班牙语

me da tristeza escucharlo.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Gomeze1

法语

rire du génocide rwandais, ça me dépasse.

西班牙语

reír del genocidio ruandés me sobrepasa.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Gomeze1

法语

Ça me rend fier d'être sud-africain !!!

西班牙语

¡¡¡me hace orgulloso de ser sudafricano!!!

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Gomeze1

法语

Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.

西班牙语

me tomaría una eternidad explicarte todo.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Gomeze1

法语

merci ça me touche beaucoup ce que tu me dit

西班牙语

gracias, me conmueve mucho lo que me dices

最后更新: 2023-12-29
使用频率: 1
质量:

参考: Gomeze1

法语

je ne veux pas vivre dans ce pays, ça me fait peur.

西班牙语

no quiero, tengo miedo de vivir en el país.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Gomeze1

法语

j'adore, ça me donne envie de te sucer

西班牙语

i love it, it makes me want to suck you

最后更新: 2022-12-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

et parfois c'est si important que ça me paralyse!

西班牙语

¡y en ocasiones es algo tan enorme que me paraliza!

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

Ça me ferait plaisir que vous placiez un logo windguru à coté.

西班牙语

eres libre de poner enlaces a cualquier sitio de tu web.

最后更新: 2012-06-11
使用频率: 5
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,738,718,236 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認