您搜索了: ça serait avec plaisir (法语 - 西班牙语)

avec plaisir.
con gusto.

oui, avec plaisir !
sí, con gusto.

avec plaisir cherie
con mucho gusto querida

« merci. » « avec plaisir. »
"gracias." "de nada."

j’accepte avec plaisir! !
¡acepto encantado! sonríe basilio.

je t'accompagnerai avec plaisir.
te acompañaré con gusto.

« j’irai avec plaisir, dis-je.
-iré con mucho gusto -dije- .

2. accepte cette invitation avec plaisir;
2. acepta con satisfacción dicha invitación;

cette invitation a été acceptée avec plaisir.
la invitación fue aceptada con complacencia.

nous acceptons en conséquence ces amendements avec plaisir.
esta estructura comunitaria es un escándalo.

je constate avec plaisir l'unanimité du parlement.
el gobierno fundamentalista hace todo lo posible por islamizar sistemáticamente a todo el país.

o k avec plaisir,...j'y serai ... merci!
ok claro,...me detendré allí ...gracias!

– je vous accompagnerai avec plaisir, dit le docteur mortimer.
-y yo le acompañaré con mucho gusto -dijo el doctor mortimer.

c'est donc avec plaisir que je lui souhaite la bienvenue.
he de decir que estoy muy satisfecho con su llegada.

il accueillerait avec plaisir les observations du conseil sur ce projet.
se acogerían de buen grado las observaciones de la junta respecto a ese proyecto.

c'est avec plaisir que j'attends les résultats du cca.
esperaré atentamente los resultados del mca".

elle envisage avec plaisir de continuer sa coopération positive avec la commission.
la organización mundial de aduanas espera poder seguir cooperando con éxito con la comisión.

c'est avec plaisir que je vous le transmettrai cette semaine encore.
con mu­cho gusto se la entregaré todavía en esta semana.

l'ue reprendrait avec plaisir un dialogue politique avec les autorités cubaines.
la ue acogería con satisfacción que se reanudara el diálogo político con las autoridades cubanas.

-- le faites-vous avec plaisir? aimez-vous cette lecture?
-¿y qué te gusta más de ella?