来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il y a tout de même une
estábamos en nuestro derecho, y no violamos por ello el tratado.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
le dis a tout de même reçu des tentes.
no obstante, se han facilitado al dis tiendas de campaña.
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
il y a tout de même un côté positif :
pero no hay mal que por bien no venga:
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
mais il y a tout de même de bonnes nouvelles !
sin embargo, ¡también hay buenas noticias!
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
il a tout de même été possible de se faire une idée.
sin embargo, se obtuvieron algunos conocimientos acerca de la situación.
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
il se trouve qu'il y a tout de même des risques.
pero resulta que también existen riesgos.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
sa famille a tout de même été contrainte de payer une rançon.
sin embargo, su familia se vio obligada a pagar un rescate.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
il a tout de même réussi à me faire pleurer de rire ces soirs là.
igual me hizo llorar de la risa durante esas noches.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
une certaine marge de manœuvre relative aux productions a tout de même été laissée.
el primer ministro griego, konstantinos simitis, en su balance ante los eurodiputados sobre su presidencia del consejo, opinó que "en estos seis meses, europa ha experimentado un proceso de redefinición".
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
il a tout de même chuté de 50 %, voire plus, dans de nombreux pays.
sin embargo, la tasa de nacimiento entre las adolescentes ha caído un 50% o más en muchos países.
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
les difficultés dans ce domaine sont considérables mais la communauté internationale a tout de même progressé.
los retos en esta esfera son ingentes, pero la comunidad internacional ha realizado progresos.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
ambassade de suisse
embajada de suiza
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
bien que la situation en iraq demeure difficile, il y a tout de même certaines tendances positives.
aunque la situación en el iraq sigue siendo difícil, se observan algunas tendencias positivas.
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：