您搜索了: acte de notoriété (法语 - 西班牙语)

acte de notoriété
acto de notoriedad

test de notoriété
test de notoriedad de marca

effet de notoriété
efecto de halo

acte de base
acto de base

acte de délinquance
acción delincuencial

tout cela est de notoriété publique.
todo esto es de dominio público.

acte de débauche*
depravación*

l’acte de genève
el acta de ginebra

cela est de notoriété publique, et incontestable.
todos saben esto; es un hecho irrefutable.

dépravation morale ou prostitution de notoriété publique;
- la degradación moral notoria y la prostitución;

ces faits sont d'ailleurs de notoriété publique.
eso es de todos conocido.

il est donc de notoriété publique que nous examinons ce cas.
conque es de sobra sabido que estamos examinan­do ese caso.

pour une reconnaissance générale, il faut atteindre un certain degré de notoriété.
para lograr un reconocimiento general deberá alcanzarse un determinado grado de conocimiento.

il est de notoriété publique que le protocole de kyoto est en grande difficulté.
no es ningún secreto que el protocolo de kyoto atraviesa grandes dificultades.

cette caractéristique du régime suédois et la législation suédoise sont de notoriété publique.
esta característica del sistema y de las leyes suecos es de conocimiento público.

il est de notoriété publique que les systèmes d'enseignement traditionnels évoluent lentement.
es bien conocido que los sistemas de educación académica son remisos al cambio.

plus la marque sera absente du marché, plus la perte de notoriété s'accentuera.
cuanto más tiempo esté la marca ausente del mercado, más se acentuará la pérdida de notoriedad.

cela s'explique par la concentration élevée du marché (degré de notoriété).
ello es debido, sobre todo, a la gran concentración de los mercados (grado de popularidad).

a) qui sont de notoriété publique ou facilement accessibles auprès d'autres sources;
a) de dominio público o que se puedan conseguir públicamente de otras fuentes;

en gambie, il est de notoriété publique que les européennes utilisent les services sexuels de jeunes gambiens.
es sabido que en gambia hay mujeres europeas que utilizan los servicios sexuales de los jóvenes locales.