来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
:: formation de 20 animateurs de collectivité aux techniques de médiation pour traiter des litiges fonciers et des conflits de chefferie
:: capacitación de 20 dirigentes comunitarios en mediación para dirimir las controversias relativas a las tierras y los jefes tribales
17. les tribunaux de chefferie ou tribunaux locaux jugent les affaires relevant du droit coutumier et opèrent au niveau des chefferies.
17. los jefes tradicionales o tribunales locales conocen de asuntos relativos al derecho consuetudinario y actúan en los territorios administrados por jefes.
21. alexis deyidedi, ancien secrétaire administratif de la chefferie des bafulero, a été assassiné le 2 octobre 1998 à 23 heures.
el 2 de octubre de 1998, a las 23.00 horas fue asesinado alexis deyidedi, antiguo secretario administrativo de la jefatura de bafulero.
fni de peter karim dans le territoire de djugu, secteur de walendu pitsi, localité lalou, chefferie de walendu watsi précisément dans la forêt de katanga;
el fni de peter karim en el territorio de djugu, sector de walendu pitsi, localidad lalou, jefatura de walendu watsi, situado en la selva de katanga;