您搜索了: gélifiants (法语 - 西班牙语)

- les agents épaississants et gélifiants,
el parlamento europeo pidió una prohibi­ción del tratamiento de productos alimenticios con radia­ciones ionizantes, excepto en el caso de las especias (do c 291 de 20.11.1989).

agents émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants
3), así mayo('), julio, agosto(2) y octubre 1978 (como en enero 1979 (4).

les gélifiants dans les produits de gelée en minibarquettes
los gelificantes en minicápsulas de gelatina

additifs: agents émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants
aditivos: emulsionantes, estabilizadores, condensadores y agentes gelatinizantes

critères de pureté spécifiques pour les agents émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants
criterios de pureza específicos para los agentes emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes

gommes et autres confiseries à base de gélifiants, y compris les pâtes de fruits sous forme de sucreries
gomas y otros artículos de confitería, a base de gelificantes, incluidas las pastas de frutas en forma de artículos de confitería

agents émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants ... 51 (avis émis le 11 novembre 1988)
emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes (dictamen emitido el 11 noviembre de 1988)

gommes et autres confiseries à base de gélifiants (pâtes de fruits sous forme de sucrerie incl.)
productos para mascar y golosinas similares, incluidos los dulces de frutas

directive établissant des critères de pureté spécifiques pour les agents émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants pouvant être employés dans les denrées alimentaires
directiva que establece los criterios de pureza específicos para los agentes emulsionantes, estabilizantes, espesantes y geuficantes que pueden emplearse en los productos alimenticios

gommes et autres confiseries à base de gélifiants, y compris les pâtes de fruits sous forme de sucreries–––– se):
gomas y otros artículos de confitería, a base de gelificantes, incluidas las pastas de frutas en forma de artículos de confitería–––– so:

compte tenu du risque avéré de suffocation, il est proposé d'interdire l'usage de plusieurs additifs gélifiants alimentaires.
debido al riesgo de asfixia bien documentado que entrañan, se propone prohibir el uso de determinados aditivos alimentarios gelificantes.

substances dangereuses juin 1974, relative aux agents émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants, pou­vant être employés dans les denrées alimen-
1974, relativa a los agentes emulsivos, estabilizantes, espesantes y gelificantes que pueden emplearse en productos alimenticios, sobre la que había adoptado una posición común el 6 de marzo pasado;17

gélifiants: substances qui, ajoutées à un aliment pour animaux, lui confèrent de la consistance par la formation d'un gel;
gelificantes: sustancias que dan textura a un pienso mediante la formación de un gel;

eu égard au réexamen de ladite décision, il est nécessaire d'interdire l'usage de certains gélifiants alimentaires dans les produits de gelée en minibarquettes.
como consecuencia de la revisión de dicha decisión, es necesario excluir el uso de algunos aditivos alimentarios gelificantes en las minicápsulas de gelatina.

proroger la période d'autorisation temporaire de certains agents émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants, et interdire l'utilisation de certains autres.
ampliar el período de autorización temporal de determinados emulgentes, estabilizantes, espesantes y gelificantes y prohibir el uso de otros.

directive établissant des critères de pureté spécifiques pour les agents émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants pouvant être employés dans les denrées alimentaires; 78/663/cee
directiva que establece los criterios de pureza específicos para los agentes emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes que pueden emplearse en los productos alimenticios; 78/663/cee

il est possible de réduire la multitude de produits chimiques qui continuent d'être employés comme stabilisants, comme agents conservateurs, comme émulsifiants, gélifiants et épaississants, ou comme colorants.
Álvarez de eulate peÑaranda (ed). — señor presidente, el grupo de los demócratas furopeos es consciente de los problemas que existen en las regiones fronterizas de la comunidad económica europea, particularmente por las deficiencias en vías de comunicación y en infraestructuras sociales.

gélifiant
gelificante