您搜索了: matinales (法语 - 西班牙语)

poursuivez vos activités matinales.
continúe sus actividades matutinas.

nausées matinales de la grossesse
indisposición matutina

manchettes matinales analyses des médias
informes de análisis de lo publicado en los medios de comunicación

quelques lueurs matinales s'infiltraient dans la couche liquide.
las primeras luces del día se infiltraban en el agua.

enfin, je vous re­mercie tous de votre attention en ces heures matinales.
esto supondría un incremento anual de 3300 millones de ecus en el presupuesto asociado a las nuevas adhesiones.

parmi les corvées matinales, il faut nettoyer les locaux et sortir le bétail.
las tareas de la mañana constan de limpiar los locales y sacar al ganado al descampado.

1. diffusion d'informations au cours de réunions matinales dans les écoles primaires;
1. difusión de información durante la reunión de la mañana en escuelas primarias;

ces dernières peuvent aborder des questions relevant des droits de l'homme lors de leurs assemblées matinales.
las escuelas también pueden abordar cuestiones relacionadas con los derechos humanos en sus asambleas matutinas.

les symptômes d’œdème cérébral incluent des céphalées matinales avec vomissements et/ou modifications de la vision.
los síntomas de edema cerebral incluyen cefaleas matutinas con vómitos y/o alteraciones visuales.

- en cas d’ apparition d’ un symptôme quelconque d’œ dème cérébral, tel que céphalées matinales
- si aparece algún síntoma de edema cerebral como dolores de cabeza por las mañanas con vómitos

zaleplon ayant une demi-vie plasmatique courte, un autre traitement devra être envisagé dans les cas de réveil matinal précoce.
debido a la corta semivida plasmática de zaleplon, si se experimenta un despertar temprano, debe considerarse una terapia alternativa.