来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
le cadmium est également présent dans les baguettes de brasage, qui sont utilisées pour assembler des matériaux dissemblables, notamment dans des applications spécifiques telles que le modélisme amateur pour la reproduction de locomotives à vapeur.
el cadmio también está presente en las barras de soldadura, que sirven para soldar materiales diferentes y se usan en aplicaciones concretas tales como el modelismo aficionado de máquinas de vapor de trenes.
— l'analyse des bassins sédimentaires et le modélisme tri-dimensionnel pour obtenir une meilleure description de la formation des bassins et de leur évolution géo-historique,
— analizar las cuencas de sedimentos y elaborar modelos rridimensionales para obtener una mejor descripción de la formación de las cuencas y de su evolución geohistórica;
appui au concours de modélisme organisé au salon international de l'aéronautique et de l'espace et conclu par une cérémonie de remise des prix le 21 août 2004, date anniversaire de la création de la dgac, dont des représentants composaient le jury.
se prestó apoyo al concurso de maquetas espaciales realizado durante la fidae 2004 y la posterior ceremonia de entrega de premios celebrada el 21 de agosto de 2004, fecha en que se conmemora el aniversario de la dgac, entidad que actuó de jurado.