来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
. sur le marché des services administratifs et techniques pour la télévision à péage, msg obtiendrait une position dominante durable.
. en el mercado de servicios administrativos y técnicos dirigidos a la tv de pago, msg ocuparía una posición dominante de manera duradera.
. en outre, msg protégerait et renforcerait la position dominante de telekom pour l'infrastructure câblée.
. al mismo tiempo, msg apoyaría y, en consecuencia, reforzaría la posición dominante de telekom en lo que respecta a la infraestuctura de redes de cable.
en second lieu, l'entrée d'un concurrent de msg sur ce marché serait très peu probable.
en segundo lugar, sería poco probable que un competidor de msg entrara en este mercado ya que telekom gestiona la mayor parte de la red de cable en alemania y controla su extensión.
en principe, une entreprise commune comme msg est souhaitable parce qu'elle peut mettre en oeuvre de nouvelles technologies comme la télévision numérique.
en principio, una empresa en participación como msg es conveniente, pues puede aplicar nuevas tecnologías, como la tv digital.