您搜索了: tselophchad (法语 - 西班牙语)

les filles de tselophchad se conformèrent à l`ordre que l`Éternel avait donné à moïse.
entonces las hijas de zelofejad hicieron conforme a lo que jehovah había mandado a moisés

machla, thirtsa, hogla, milca et noa, filles de tselophchad, se marièrent aux fils de leurs oncles;
majla, tirsa, hogla, milca y noa, hijas de zelofejad, se casaron con los hijos de sus tíos

makir prit une femme de huppim et de schuppim. le nom de sa soeur était maaca. le nom du second fils était tselophchad; et tselophchad eut des filles.
maquir tomó mujer para hupim y supim. su hermana se llamaba maaca. el nombre del segundo era zelofejad, quien sólo tuvo hijas

les filles de tselophchad ont raison. tu leur donneras en héritage une possession parmi les frères de leur père, et c`est à elles que tu feras passer l`héritage de leur père.
--bien dicen las hijas de zelofejad. ciertamente les darás la propiedad de una heredad entre los hermanos de su padre, y pasarás a ellas la heredad de su padre

ils dirent: l`Éternel a ordonné à mon seigneur de donner le pays en héritage par le sort aux enfants d`israël. mon seigneur a aussi reçu de l`Éternel l`ordre de donner l`héritage de tselophchad, notre frère, à ses filles.
y dijeron: --jehovah mandó a mi señor dar la tierra por sorteo, como heredad a los hijos de israel. también mandó jehovah a mi señor dar la heredad de nuestro hermano zelofejad a sus hijas