您搜索了: qualite des travaux realises (法语 - 阿拉伯语)

b. qualité des travaux
باء- جودة العمل

efficacité qualité des travaux
جودة العمل

amélioration de la qualité des travaux
تحسين نوعية العمل

iii. qualitÉ des travaux et complÉmentaritÉs
ثالثا - قضايا النوعية وأوجه التكامل

amélioration de la qualité des travaux de fond
تحسين جودة العمل الموضوعي

2. incidences sur le rythme et la qualité des travaux
2- الآثار بالنسبة لمعدل تقدم العمل ونوعيته

la qualité des travaux laisse aussi beaucoup à désirer.
أما نوعية العمل فإنها هي اﻷخرى أدنى بكثير مما هو مأمول فيه.

le représentant du congo a loué la qualité des travaux des experts.
19 - وأثنى ممثل الكونغو على جودة العمل الذي قام به الخبراء.

amélioration de la qualité des travaux d'édition et de traduction.
تحسين نوعية الوثائق المحررة والمترجمة

e) la qualité des travaux pour que les spécifications fonctionnelles soient respectées;
(ﻫ) إدارة المشروع من حيث الجوانب المتعلقة بالنوعية، ضمانا للوفاء بالمعايير الفنية؛

vi. amÉlioration de la qualitÉ des travaux du systÈme de procÉdures spÉciales relatifs aux dÉfenseurs
سادساً - تحسين عمل ولايات آليات الإجراءات الخاصة بشأن المدافعين عن حقوق الإنسان

:: travaux relatifs à la qualité des données;
:: الأعمال المتعلقة بنوعية البيانات؛

qualité des données
نوعية البيانات

des travaux complémentaires ont été entrepris pour mettre au point de nouveaux procédés et améliorer la qualité des produits.
وتجرى بحوث أخرى في الوقت الحاضر ﻻستحداث عمليات جديدة وتحسين نوعية المنتج.

- qualité des programmes
- المعرفة البرنامجية المتفوقة

2. est consciente de l'importance et de la grande qualité des travaux de l'institut;
2 - تسلم بأهمية أعمال المعهد وجودتها الفائقة؛

17. le président a apprécié la quantité et la qualité des travaux entrepris entre les deuxième et troisième sessions de la commission.
٧١- وأبدى الرئيس ارتياحه لكمية ونوعية العمل المنجز في الفترة الفاصلة بين الدورتين الثانية والثالثة للجنة.

41. il est clair que le succès et l'importance de la session dépendront largement de la qualité des travaux préparatoires.
٤١ - ومن الواضح أن أهمية الدورة ونجاحها يعتمدان اعتمادا كبيرا على جودة اﻷعمال التحضيرية لها.

42. parmi les mesures prises pour améliorer la qualité des produits et faciliter le déroulement des travaux, on citera les suivantes:
42- شملت تدابير التيسير الرامية إلى تحسين نوعية المنتجات وتسهيل سير العمل ما يلي:

5. l'équipe s'incline devant le sens du devoir professionnel et la qualité des travaux accomplis par cette division.
٥ - أعجب الفريق بما يتسم به العمل المؤدى في هذه الشعبة من طابع فني ونوعية رفيعة.