您搜索了: wallonie (法语 - 阿拉伯语)

wallonie
والونيا

dtp3 (3 doses) 98,2 % wallonie
الجرعة الثالثة من اللقاح الثلاثي (ثلاث جرعات)

wallonie-bruxelles b) groupements associés
)ب( المجموعات المنتسبة

État des lieux en wallonie et à bruxelles.
الحالة في منطقة والون وبروكسيل ".

... du bois du cazier de marcinelle en wallonie.
‫وهذا من بوا دو كازير عند مارسينيللي في والونيا

ben voilà, on aura fini par trouver un beau coin de wallonie.
أخيراً الجُزء الجميل ...في الريف الفرنسي

quelques chiffres sur la situation du logement en wallonie (ins 2001)
بعض الأرقام عن حالة الإسكان في إقليم والون (عن المعهد الوطني للإحصاء 2001)

569. pour 2003, on a les taux pour la wallonie uniquement (enquête).
569- أما بالنسبة لعام 2003، فالمعدلات المتوفرة تخص إقليم والونيا فقط (الاستقصاء).

ce système, lancé par la stib en 2012, se met également en place en wallonie.
وينفَّذ هذا النظام، الذي أنشأته شركة النقل المجتمعي المشترك في بروكسل في عام 2012، أيضاً في والونيا.

201. les centres de compétence créés en wallonie sont un tout nouveau concept dans le domaine de la formation.
201- مراكز الكفاءة التي أنشئت في والون مفهوم جديد تماماً في مجال التدريب.

:: communauté française : wbi (wallonie-bruxelles international), service international multilatéral
في المجتمع المحلي الناطق بالفرنسية: وحدة والونيا وبروكسل الدولية، دائرة الخدمات الدولية المتعددة الأطراف؛

les utilisateurs du service sont soit des personnes sourdes résidant en wallonie soit des organismes publics ou privés soit des associations travaillant en lien avec la surdité.
ويستعين بخدمات الدائرة الصم المقيمون في والونيا أو الهيئات العامة أو الخاصة أو الجمعيات المعنية بمسائل الصمم؛

568. les données de 2000 sont des estimations globales pour la belgique en pondérant les résultats des enquêtes de wallonie, flandre et bruxelles.
568- وتعبر بيانات عام 2000 عن تقديرات شاملة لبلجيكا بترجيح نتائج استقصاءات أقاليم والونيا والفلمندي وبروكسل.

:: la région wallonne participe au subventionnement du service d'interprétation des sourds de wallonie (sisw).
وتشارك المنطقة الوالونية في إمداد دائرة خدمات الترجمة الفورية للصم في والونيا بإعانات مالية.

624. on estime que les associations de santé intégrées représentent environ 2,5 % de l'ensemble des consultations en wallonie.
624- ويقدر أن زهاء 2.5 في المائة من الاستشارات الطبية الإجمالية في الإقليم الوالوني تتم في إطار جمعيات

:: en wallonie, l'awiph peut accorder une intervention financière dans le coût de produits d'assistance à la mobilité personnelle.
وفي المنطقة الوالونية، قد تساهم الوكالة الوالونية لإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة مساهمة مالية في تكاليف لوازم المساعدة على التنقل الشخصي().

un guide de la réforme des soins en santé mentale a été élaboré reprenant dans des versions qui leur sont propres la réalité et la mise en œuvre de cette réforme en wallonie, à bruxelles, en communauté germanophone et en flandre.
وأُعد دليل بشأن إصلاح خدمات رعاية الصحة العقلية يعكس، بطرق خاصة به، الواقع وتنفيذ هذا الإصلاح في والونيا وبروكسل والمجتمع المحلي الناطق بالألمانية وفلندرا.

dans la région de la wallonie, l'extrême droite nationaliste est représentée par le front national qui, tout comme le vlaams belang, emploie une rhétorique ouvertement raciste et xénophobe.
والحزب القومي اليميني المتطرف في منطقة فالونيا هو حزب الجبهة الوطنية الذي يستخدم، كما يفعل حزب المصلحة الفلمنكية، الشعارات الخطابية التي تجاهر بالعنصرية وكره الأجانب.

497. la wallonie qui compte environ 3,3 millions d'habitants possède un parc immobilier d'environ 1,3 million d'unités.
497- تملك مقاطعة والون، التي يصل عدد سكانها إلى 000 300 3 نسمة تقريباً، رصيداً عقارياً يقدر بنحو 1.3 مليون وحدة سكنية.

541. en communauté française wallonie-bruxelles, un des axes primordiaux de la déclaration de politique communautaire est l'apprentissage à l'alimentation saine dès le plus jeune âge.
541- ثمة محور جوهري في إعلان السياسة المجتمعية للتجمع الناطق بالفرنسية والون وبروكسل يتمثل في تعليم مبادئ التغذية الصحية منذ الصغر.