您搜索了: miséricorde (法语 - 韩语)

un acte de miséricorde.
자비를 베푸는 것이지요

la compassion ! la miséricorde !
온세상의 신이시여!

sa flèche était de la miséricorde.
화살은 자비로운 거였어.

heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde!
긍 휼 히 여 기 는 자 는 복 이 있 나 니 저 희 가 긍 휼 히 여 김 을 받 을 것 임 이

c'est un guide et une miséricorde aux bienfaisants,
선을 행하는 자들을 위한 복 음이며 자비라

les prostituées peuvent se voir accorder la miséricorde de la mère.
매춘녀들도 어머니신의 자비를 얻을 자격이 있죠

et délivre-nous, par ta miséricorde, des gens mécréants».
그리고 저희를 당신의 자비 로써 불신자들로부터 구하여 주소서

dieu de miséricorde, ce ne sont pas des choses qu'on fait.
자살했군 머리를 쐈어

cependant qu'il est pour les croyants un guide et une miséricorde.
실로 이것은 믿는 자들을 위 한 길이요 은해라

a main forte et à bras étendu, car sa miséricorde dure à toujours!
강 한 손 과 펴 신 팔 로 인 도 하 여 내 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

et par notre miséricorde, nous lui donnâmes aaron son frère comme prophète.
하나님이 그의 기도에 은혜 를 베푸사 그의 형제 아론을 예언자로 두었노라

et obéissez à allah et au messager afin qu'il vous soit fait miséricorde!
하나님께 복종하고 선지자 를 따르라 그리하면 너희가 은혜 를 받으라

louez l`Éternel, car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours!
여 호 와 께 감 사 하 라 ! 그 는 선 하 시 며 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

que nous fîmes entrer en notre miséricorde car ils étaient vraiment du nombre des gens de bien.
하나님은 그들을 우리의 은 혜속에 들게하였으니 그들은 실로 의로운 자들가운데 있었더라

accomplissez la salât, acquittez la zakât et obéissez au messager, afin que vous ayez la miséricorde.
예배를 행하고 이슬람세를 바치라 그리고 선지자에게 순종하라 그리하면 너희가 은혜를 받으 리라

celui qui frappa les Égyptiens dans leurs premiers-nés, car sa miséricorde dure à toujours!
애 굽 의 장 자 를 치 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

et nous l'avons fait entrer en notre miséricorde. il était vraiment du nombre des gens de bien.
하나님은 그에게 자비를 베 풀었노라 그는 실로 의인 중에서 한 사람이었더라

- il dit: «et qui désespère de la miséricorde de son seigneur, sinon les égarés?»
아브라함이 대답하더라 방황하는자 외에는 누가 주님의 은혜 를 실망시키리요

et dis: «seigneur, pardonne et fais miséricorde. c'est toi le meilleur des miséricordieux».
일러가로되 주여 용서하여 주시고 자비를 베풀어 주소서 당 신이야말로 은혜를 베푸는 가장 훌륭한 분이시옵니다

à titre de miséricorde de la part de ton seigneur, car c'est lui l'audient, l'omniscient,
그것은 주님으로부터의 자비 라 실로 하나님은 들으시고 아시 는 분이시라