您搜索了: repentance (法语 - 韩语)

repentance
회개

ils partirent, et ils prêchèrent la repentance.
제 자 들 이 나 가 서 회 개 하 라 전 파 하

produisez donc du fruit digne de la repentance,
그 러 므 로 회 개 에 합 당 한 열 매 를 맺

je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais des pécheurs.
내 가 의 인 을 부 르 러 온 것 이 아 니 요 죄 인 을 불 러 회 개 시 키 러 왔 노 라

annonçant aux juifs et aux grecs la repentance envers dieu et la foi en notre seigneur jésus christ.
유 대 인 과 헬 라 인 들 에 게 하 나 님 께 대 한 회 개 와 우 리 주 예 수 그 리 스 도 께 대 한 믿 음 을 증 거 한 것 이

avant sa venue, jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d`israël.
그 오 시 는 앞 에 요 한 이 먼 저 회 개 의 세 례 를 이 스 라 엘 모 든 백 성 에 게 전 파 하 니

et il alla dans tout le pays des environs de jourdain, prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés,
요 한 이 요 단 강 부 근 각 처 에 와 서 죄 사 함 을 얻 게 하 는 회 개 의 세 례 를 전 파 하

dieu l`a élevé par sa droite comme prince et sauveur, pour donner à israël la repentance et le pardon des péchés.
이 스 라 엘 로 회 개 케 하 사 죄 사 함 을 얻 게 하 시 려 고 그 를 오 른 손 으 로 높 이 사 임 금 과 구 주 를 삼 으 셨 느 니

en effet, la tristesse selon dieu produit une repentance à salut dont on ne se repent jamais, tandis que la tristesse du monde produit la mort.
하 나 님 의 뜻 대 로 하 는 근 심 은 후 회 할 것 이 없 는 구 원 에 이 르 게 하 는 회 개 를 이 루 는 것 이 요 세 상 근 심 은 사 망 을 이 루 는 것 이 니

ou méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité, ne reconnaissant pas que la bonté de dieu te pousse à la repentance?
혹 네 가 하 나 님 의 인 자 하 심 이 너 를 인 도 하 여 회 개 케 하 심 을 알 지 못 하 여 그 의 인 자 하 심 과 용 납 하 심 과 길 이 참 으 심 의 풍 성 함 을 멸 시 하 느

après avoir entendu cela, ils se calmèrent, et ils glorifièrent dieu, en disant: dieu a donc accordé la repentance aussi aux païens, afin qu`ils aient la vie.
저 희 가 이 말 을 듣 고 잠 잠 하 여 하 나 님 께 영 광 을 돌 려 가 로 되 ` 그 러 면 하 나 님 께 서 이 방 인 에 게 도 생 명 얻 는 회 개 를 주 셨 도 다' 하 니

alors paul dit: jean a baptisé du baptême de repentance, disant au peuple de croire en celui qui venait après lui, c`est-à-dire, en jésus.
바 울 이 가 로 되 ` 요 한 이 회 개 의 세 례 를 베 풀 며 백 성 에 게 말 하 되 내 뒤 에 오 시 는 이 를 믿 으 라 하 였 으 니 이 는 곧 예 수 라' 하 거