您搜索了: garçon (法语 - 马来语)

sera-ce à vous le garçon et à lui la fille?
patutkah kamu membahagi untuk diri kamu sendiri anak lelaki (yang kamu sukai), dan untuk allah anak perempuan (yang kamu benci)?

et ils lui annoncèrent [la naissance] d'un garçon plein de savoir.
lalu mereka memberikan berita gembira kepadanya, bahawa ia akan beroleh seorang anak yang berpengetahuan.

nous lui fîmes donc la bonne annonce d'un garçon (ismaël) longanime.
lalu kami berikan kepadanya berita yang mengembirakan, bahawa ia akan beroleh seorang anak yang penyabar.

voilà un garçon!» et ils le dissimulèrent [pour le vendre] telle une marchandise.
(setelah mengetahui hal itu, saudara-saudara yusuf pun datang) serta mereka sembunyikan keadaan yusuf yang sebenarnya (untuk dijual) sebagai barang dagangan.

quant au garçon, ses père et mère étaient des croyants; nous avons craint qu'il ne leur imposât la rébellion et la mécréance.
adapun pemuda itu, kedua ibu bapanya adalah orang-orang yang beriman, maka kami bimbang bahawa ia akan mendesak mereka melakukan perbuatan yang zalim dan kufur.

a allah appartient la royauté des cieux et de la terre. il crée ce qu'il veut. il fait don de filles à qui il veut, et don de garçons à qui il veut,
bagi allah jualah hak milik segala yang ada di langit dan di bumi; ia menciptakan apa yang dikehendakinya; ia mengurniakan anak-anak perempuan kepada sesiapa yang dikehendakinya, dan mengurniakan anak-anak lelaki kepada sesiapa yang dikehendakinya.