您搜索了: nasi (波兰语 - 俄语)

nasi
наши

nasi partnerzy
Наши партнеры

nasi klienci (en)
События (en)

my i nasi praojcowie?"
[[Они сравнивают истину, которая является самым славным и самым прекрасным из всего, что есть на земле, с колдовством, которое является самым низменным и самым отвратительным деянием. Более того, они сравнивают божественные возможности Господа небес и земли с жалкими способностями человека, который является слабым и несовершенным во всех отношениях.

nasi partnerzy na świecie
Наши глобальные партнеры

albo nasi pierwsi ojcowie?"
В результате они предстали перед Ним с множеством грехов и не заслужили прощения. Они отрицали жизнь после смерти и считали невероятным воскрешение, а потому говорили: «Разве может человек воскреснуть после того, как его тело истлеет и станет прахом и костями?!

nasi posłańcy są przy nich, zapisują!
И Наши посланцы [ангелы] у них записывают (все их деяния).

nasi przedstawiciele z radością będą służyć ci radą.
Наши представители с радостью помогут Вам.

ci nasi ludzie wzięli sobie bogów poza nim.
(Затем они сказали друг другу): «Это – наш народ, они взяли помимо Него других (себе) богами [стали многобожниками].

@abhijitmajumder: nasi politycy nikogo nie faworyzują.
@abhijitmajumder: У наших политиков нет дискриминации.

chcecie nas oddalić od tego, co czcili nasi ojcowie.
Вы желаете отвратить нас от того, чему поклонялись наши отцы [от многобожия].

dzień bardzo długi, ale nasi gracze nadal się trzymają.
К концу дня два наших игрока все еще в игре.

nasi partnerzy na świecie przystąpienia będzie zależeć odtempa negocjacji członkowskich.
Мировое сотрудничество

zaprawdę, nasi posłańcy zapisują to, co wy podstępnie knujecie!"
Воистину, Наши ангелы записывают ваши ухищрения.

czy chcesz nam zabronić, abyśmy czcili to, co czcili nasi ojcowie?
Неужели ты будешь запрещать нам поклоняться тому, кому поклонялись наши отцы?

nasi gracze zawsze otrzymują opcję możliwie najwyższego bonusu, który może im zostać przyznany.
Игроки получают самый больший из причитающихся им бонусов.

przyszli do nich nasi posłańcy z jasnymi dowodami, potem jednak wielu z nich popełniało przestępstwa na ziemi.
Если же убийца осмелился лишить жизни того, кто не заслуживал смерти, то это означает, что для него нет разницы между убитым и остальными людьми и что он потакает желаниям души, велящей ему творить зло. То же самое можно сказать о том, кто из страха перед Всевышним Аллахом сохраняет жизнь человеку и не убивает его, несмотря на то, что душа велит ему поступить иначе.

nasi posłańcy przyszli do abrahama z radosną wieścią. powiedzieli: "pokój!"
И вот пришли Наши посланцы [ангелы] к (пророку) Ибрахиму с радостной вестью (что у него родится ребенок), сказали: «Мир!»

albo abyście nie powiedzieli: "przecież nasi ojcowie przedtem byli bałwochwalcami, a my byliśmy ich potomstwem.
Или же (чтобы) вы не сказали: «Ведь еще раньше (до нас) отцы наши совершали многобожие, а мы были потомством после них.

powiedz: "bóg jest szybszy w chytrości. zaprawdę, nasi posłańcy zapisują to, co wy podstępnie knujecie!"
Скажи (о, Пророк) (этим насмехающимся многобожникам): «Аллах быстрее хитростью [Он лучше заманит вас и затем подвергнет наказанию]», – (ведь) поистине, Наши посланники [ангелы-писцы] записывают ваши хитрости.