您搜索了: reprezentativne (波兰语 - 德语)

zato je treba objaviti reprezentativne cene.
daher sind die repräsentativen preise zu veröffentlichen.

(c) zbirajo reprezentativne biološke vzorce iz celotnega ulova.
c) entnehmen dem gesamten fang repräsentative biologische proben.

reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za proizvode iz člena 36 uredbe (es) št.
die bei der einfuhr der in artikel 36 der verordnung (eg) nr.

1234/2007 določa, da se za izračun uvozne dajatve iz odstavka 1 navedenega člena za zadevne proizvode redno določajo reprezentativne uvozne cene cif.
1234/2007 werden zur berechnung des einfuhrzolls gemäß absatz 1 desselben artikels für die dort genannten erzeugnisse regelmäßig repräsentative cif-einfuhrpreise festgestellt.

1484/95 [2] navaja podrobna pravila za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in določa reprezentativne cene v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za jajčni albumin.
1484/95 der kommission [2] sind durchführungsbestimmungen zur regelung der zusätzlichen einfuhrzölle in den sektoren geflügelfleisch und eier sowie für eieralbumin festgelegt und die diesbezüglichen repräsentativen preise festgesetzt worden.

1484/95 [4], določa podrobna pravila za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in določa reprezentativne cene v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za jajčni albumin.
1484/95 der kommission [4], regelt die anwendung der bei der einfuhr in den sektoren geflügelfleisch und eier sowie für eieralbumin zu erhebenden zusatzzölle und setzt die repräsentativen einfuhrpreise fest.

(2) iz rednega spremljanja podatkov, ki so podlaga za preverjanje uvoznih cen v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za jajčni albumin, sledi, da je treba spremeniti reprezentativne cene za uvoz nekaterih proizvodov, upoštevajoč spremembe cen glede na poreklo.
(2) die regelmäßig durchgeführte kontrolle der angaben, auf welche sich die festsetzung der repräsentativen einfuhrpreise in den sektoren geflügelfleisch und eier sowie für eieralbumin stützt, hat ihre Änderung zur folge, die bei der einfuhr bestimmter erzeugnisse unter berücksichtigung der von ihrem ursprung abhängigen preisschwankungen zu erheben sind; deshalb sollten die repräsentativen einfuhrpreise veröffentlicht werden.