您搜索了: reprezentantem (波兰语 - 意大利语)

dyrektor jest prawnym reprezentantem centrum.
egli assicura la rappresentanza giuridica del centro .

jego brat alfonso reyes również był koszykarzem, reprezentantem kraju.
suo fratello maggiore alfonso reyes è stato anch'egli un giocatore di pallacanestro.

jego młodszy brat njazi także jest piłkarzem i reprezentantem kraju.
ha un fratello njazi, anch'egli calciatore.

komitet może, w porozumieniu z reprezentantem komisji, powoływać grupy robocze.
d'accordo con il rapresentante della commissione, il comitato può costituire gruppi di lavoro.

w 1599 był ambasadorem we francji, a w 1562 reprezentantem hrabstwa surrey w parlamencie.
poco dopo entrò alla camera dei comuni dove rappresentò il surrey nel 1563 e nel 1572.

jego przyrodni brat kevin-prince boateng jest piłkarzem fc schalke 04 i reprezentantem ghany.
ha un fratello kevin-prince boateng, centrocampista della nazionale ghanese.

według "claremont profile method" jest słabym reprezentantem tekstu aleksandryjskiego w Łk 1.
secondo il metodo di claremont, si tratta di un membro debole del tipo alessandrino.

w przypadku gdy przewodniczący jest jednocześnie reprezentantem, jego prawo uczestnictwa w podejmowaniu decyzji rady jest cedowane na innego członka delegacji.
nel caso in cui il presidente sia un rappresentante, il suo diritto di partecipazione alle decisioni del consiglio è esercitato da un altro membro della sua delegazione.

elpa, grecki klub samochodowy i podróżniczy, jest oficjalnym reprezentantem międzynarodowej federacji motocyklowej (fim) w grecji.
l’elpa, il club automobilistico ed escursionistico greco, è il rappresentante ufficiale in grecia della federazione motociclistica internazionale (dom).

28 lipca 1979 w kijowie) jest piłkarzem, byłym reprezentantem szkocji do lat 21, córka elena baltacha (ur.
È il padre della tennista naturalizzata britannica elena baltacha, scomparsa nel 2014 a 30 anni per un tumore al fegato.

gubernator generalny związku południowej afryki – był reprezentantem korony brytyjskiej w związku południowej afryki w okresie 31 maja 1910 – 31 maja 1961.
il governatore generale dell'unione sudafricana rappresentò la corona del regno unito in sudafrica dal 31 maggio 1910 al 31 maggio 1961.

komitet może, w porozumieniu z reprezentantem komisji, zaprosić każdą osobę posiadającą szczególne kompetencje w odniesieniu do jakiejkolwiek pozycji agendy do wzięcia udziału w jego pracach w charakterze eksperta.
d'accordo con il rappresentante della commissione, il comitato può invitare a partecipare ai suoi lavori, in qualità di esperto, chiunque abbia competenze specifiche su un argomento iscritto all'ordine del giorno.

piosenka wygrała szwedzkie preselekcje do eurowizji – "melodifestivalen 2013" i została reprezentantem szwecji w konkursie piosenki eurowizji 2013 w szwedzkim mieście malmö.
la canzone ha vinto il melodifestivalen 2013, guadagnandosi la possibilità di partecipare, in rappresentanza della svezia, all'eurovision song contest 2013, che si è svolto proprio in svezia.

piosenka wygrała duńskie preselekcje do eurowizji – "dansk melodi grand prix" i została reprezentantem danii w konkursie piosenki eurowizji 2013 w szwedzkim mieście malmö.
dopo aver vinto il dansk melodi grand prix 2013, la canzone è stata scelta per rappresentare la danimarca all'eurovision song contest 2013 a malmö dove ha vinto la prima semifinale, con 167 punti e, successivamente, anche la finale con 281 punti.

komisja, wspólnie z reprezentantem państwa członkowskiego składającego wniosek, dokonuje oceny organizacji, w odniesieniu do których otrzymała wniosek o uznanie, w celu sprawdzenia, czy organizacje spełniają i zobowiązują się przestrzegać wyżej wymienionych wymogów.
la commissione, unitamente agli stati membri che hanno presentato le rispettive richieste, procedono alla valutazione degli organismi oggetto di una richiesta di riconoscimento al fine di verificarne la conformità e l'impegno a conformarsi ai summenzionati principi.

11 stycznia 1999 w mediolanie) – włoski poeta piosenkarz, kompozytor i autor tekstów piosenekrazem z takimi piosenkarzami jak gino paoli, umberto bindi, luigi tenco i bruno lauzi był reprezentantem tzw.
insieme a bruno lauzi, gino paoli, umberto bindi e luigi tenco è uno degli esponenti della cosiddetta scuola genovese, un nucleo di artisti che rinnovò profondamente la musica leggera italiana.