来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
artykuł 5 skonsolidowanej
Člen 5 prečiščene različice
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
wynik netto całości skonsolidowanej
cisti izid konsolidirane celote
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 3
质量：
wymaganie to dotyczy również skonsolidowanej, uaktualnionej wersji pakietu informacyjnego z załączonym szczegółowym opisem zmiany.
da je ta zahteva izpolnjena, se šteje tudi, če se izda konsolidirana, dopolnjena različica opisne dokumentacije s podrobnim opisom spremembe.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
sprawozdawczość instytucji kredytowych podlegających systemowi rezerw obowiązkowych esbc, prowadzona na zasadzie skonsolidowanej w ramach grupy 3.
skupno poročanje kreditnih institucij, obveznic sistema obveznih rezerv escb, na konsolidirani osnovi 3.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
1. dominujące unijne instytucje kredytowe spełniają zobowiązania określone w rozdziale 5 na bazie skonsolidowanej sytuacji finansowej tych instytucji.
1. nadrejene kreditne institucije eu izpolnjujejo obveznosti iz poglavja 5 na podlagi svojega konsolidiranega finančnega položaja.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
banki zobowiązane są do wypełnienia wymagań dotyczących kapitału własnego na zasadzie skonsolidowanej, częściowo skonsolidowanej i nieskonsolidowanej.
zahteve po lastnem kapitalu morajo kreditne institucije izpolnjevati na konsolidirani, delno konsolidirani in nekonsolidirani osnovi.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
w przypadku gdy grupa, na zasadzie skonsolidowanej, podlega następującym wymogom, zastosowanie ma wyższy z tych dwóch buforów:
kadar za skupino na konsolidirani podlagi velja naslednje, se v obeh primerih uporabi višji blažilnik:
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：
upoważniającej państwa członkowskie do ratyfikowania, w interesie wspólnoty europejskiej, skonsolidowanej konwencji z 2006 r. międzynarodowej organizacji pracy o pracy na morzu.
o pooblastitvi držav članic, da v interesu evropske skupnosti ratificirajo konsolidirano konvencijo o delu v pomorstvu mednarodne organizacije dela iz leta 2006
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
natomiast wszystkie banki, łącznie z tymi, które nie zostaną dopuszczone do korzystania z rachunku wirtualnego, będą mieć dostęp do skonsolidowanej informacji o rachunku.
vseeno pa bodo vse banke, vključno s tistimi, ki ne bodo mogle uporabljati možnosti virtualnega računa, imele dostop do informacij v konsolidiranih računovodskih izkazih.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
wynika stąd, że wyższe koszty inwestycji w laboratorium lakiernicze w cutro nie wynikają z braku skonsolidowanej sieci dostawców, lecz raczej są konsekwencją odmiennych decyzji technologicznych w lokalizacjach alternatywnych.
to kaže, da večje naložbe v lakirnico v cutru ni mogoče pripisati pomanjkanju vzpostavljene dobaviteljske mreže, temveč je to posledica drugačnih tehnoloških odločitev na alternativnih lokacijah.
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
każda globalna instytucja o znaczeniu systemowym utrzymuje, na zasadzie skonsolidowanej, bufor globalnej instytucji o znaczeniu systemowym odpowiadający podkategorii, do której zakwalifikowano daną globalną instytucję o znaczeniu systemowym.
vsaka gspi na konsolidirani podlagi vzdržuje blažilnik za gspi, ki ustreza podkategoriji, v katero je razvrščena gspi.
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：