来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
deska powinna możliwie idealnie dopasować się do krzywizny fotelika, zaś jej dolna krawędź powinna znajdować się na wysokości stawu biodrowego manekina.
la planchette devrait suivre d’aussi près que possible la courbure du siège, et son extrémité inférieure devrait être située à la hauteur de l’articulation de la hanche du mannequin.
„instrument mikronansowy, przyczyniający się do tworzenia nowych miejsc pracy, to ostatnia deska ratunku dla osób, które ucierpiały na skutek kryzysu.
«l’instrument de micronancement donne une chance à ceux qui subissent les eets de la crise et il permettra de créer de nouveaux emplois.
4.6 rozbrzmiewają też głosy, że isds to narzędzie traktowane jako ostatnia deska rachunku, że mechanizm ten jest wykorzystywany jedynie w ekstremalnych przypadkach, gdy zawiodą wszystkie inne możliwości, i że zapisy około 90 % dwustronnych umów inwestycyjnych nigdy nie zostały wykorzystane przez inwestorów do wniesienia sprawy.
4.6 ces mêmes entreprises font également valoir que la procédure de rdie est une solution de dernier recours et qu'elle n'est utilisée que dans les cas extrêmes, lorsque toutes les autres possibilités ont échoué, et que près de 90 % des tbi n'ont jamais donné lieu à un recours de la part des investisseurs.