您搜索了: multilateral (波兰语 - 法语)

head of multilateral division
responsable de la division du commerce multilatéral

coordination in a multilateral context
coordination dans un contexte multilatéral

department for multilateral trade policy - c2/11
département de la politique commerciale multilatérale – c2/11

general directorate for multilateral economic and financial cooperation
direction générale de la coopération économique et financière multilatérale

general department for multilateral political affairs and human rights
general department for multilateral political affairs and human rights

a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .

a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .

wystąpienie otwierające seminarium „the eu, china and the quest for a multilateral world”
discours d'ouverture au séminaire "the eu, china and the quest for a multilateral world" (l'ue, la chine et la recherche d'un monde multilatéral)

mutrap projekt pomocy na rzecz wielostronnej wymiany handlowej (multilateral trade policy assistance project)
mutrap multilateral trade policy assistance program (programme d'aide au commerce multilatéral)

a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .
a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .

a participant may limit the use of available liquidity for payment orders in relation to other target2 participants , except any of the cbs , by setting bilateral or multilateral limits .
a participant may limit the use of available liquidity for payment orders in relation to other target2 participants , except any of the cbs , by setting bilateral or multilateral limits .

obecnie trwają prace nad jej przystąpieniem do wielostronnego środowiskowego programu jądrowego w federacji rosyjskiej multilateral nuclear environmental programme in the russian federation - mnepr).
son adhésion au programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en fédération de russie (multilateral nuclear environmental programme in the russian federation - mnepr) est en cours.

strony zgadzają się na podpisanie porozumienia międzyliniowego mita (multilateral interline traffic agreement) w ramach iata z nowym podmiotem, jeżeli podmiot ten nie jest stroną w żadnym porozumieniu dotyczącym kojarzenia linii.
les parties ont accepté de conclure un accord d'interligne mita (multilateral interline traffic agreement) de l'iata avec un nouvel arrivant, au cas où celui-ci n'aurait pas déjà conclu un tel accord.

właściwe organy prześlą powiadomienie przed wywozem państwu przeznaczenia na formularzu powiadomienia o ruchu substancji chemicznych (multilateral chemical reporting notification – mcrn), zamieszczonym w załączniku v.
les autorités compétentes envoient une notification préalable à l’exportation au pays de destination au moyen du formulaire de «notification multilatérale de signalement des substances chimiques» figurant à l'annexe v.

hereby i declare that the final text from 22 may 2006 of the multilateral ecaa agreement is acceptable for the government of the republic of macedonia.with this letter, the government of the republic of macedonia considers itself as signatory of the multilateral agreement between the republic of albania, bosnia and herzegovina, the republic of bulgaria, the republic of croatia, the european community and its member states, the republic of iceland, the republic of macedonia, the kingdom of norway, serbia and montenegro, romania and united nations interim administration mission in kosovo on the establishment of a european common aviation area.
la communauté européenne peut demander à tout État ou à toute entité disposé(e) à rendre sa législation dans le domaine du transport aérien et dans les domaines connexes compatible avec celle de la communauté et avec lequel ou laquelle la communauté a établi ou a entrepris d'établir un cadre de coopération économique étroite, comme un accord d'association, à participer à l'eace. À cette fin, les parties contractantes doivent modifier le présent accord en conséquence.article 33