您搜索了: progów (波兰语 - 法语)

instalowanie progów
pose de seuils

utrzymanie progów finansowych
maintien des seuils financiers

utrzymania progów finansowych,
de maintenir les seuils financiers,

obniżenia progów zatrudnienia;
à abaisser le seuil d’embauche;

artykuł 14: korekta progów
article 14: révision des seuils

zasady regulujące obliczanie progów
règles régissant le calcul des seuils

„komisja określa definicję tych progów.
«la définition de ces seuils est précisée par la commission.

system progów jest uaktualniany co dwa lata.
les directives 1999/93/ce et 2000/31/ce s’appliqueront dans ce cadre.

system progów właściwości i mechanizmów korygujących
un système de seuils de compétence et de mécanismes correcteurs

(4) potrzeba stosowania wyłączeń lub progów
(4) la nécessité d’exemptions ou de seuils

poniżej tych progów zastosowanie mają przepisy krajowe.
sous les seuils précités, la législation nationale s’applique.

określenie przekroczeń górnych i dolnych progów oszacowania
détermination des dépassements des seuils d'évaluation minimaux et maximaux

określenie właściwego poziomu dla obliczania progów (art.
identification du niveau adéquat pour le calcul des seuils

2.6 obniżenie i uproszczenie progów kwalifikowalności projektów.
2.6 abaisser et simplifier les seuils d’éligibilité applicables aux projets.

poziomy progów zostają ustanowione w zależności od produktu.
les valeurs de ces seuils sont fixées en fonction du produit concerné.

określanie przekroczeń górnych i dolnych progów oszacowania
détermination des dépassements des seuils d’évaluation supérieurs et inférieurs

sprawdzenie progów zamykania oraz trwałości zwijaczy z blokowaniem awaryjnym
vérification du seuil de verrouillage et de l'endurance du rétracteur à verrouillage d'urgence

informacje powinny być zróżnicowane w zależności od produktów i progów.
ces informations devraient être différenciées en fonction des produits et des seuils.

b.2.1 – obniżenie i uproszczenie progów kwalifikowalności projektów.
b.2.1 – abaisser et simplifier les seuils d’éligibilité applicables aux projets.

przedłużenie stosowania progów cenowych na poziomie hurtowym do 2022 r.
extension du système des plafonds tarifaires au marché de gros jusqu'en 2022