您搜索了: wentylatorów (波兰语 - 法语)

wentylatorów;
ventilateurs;

części wentylatorów
pièces pour ventilateurs

zatrzymywania wentylatorów mechanicznych; i
arrêt des ventilateurs et

przemysłowych wentylatorów dmuchaw i podobnych
ventilateurs industriels et similaires

wymogi ekoprojektu w odniesieniu do wentylatorów
exigences d'écoconception pour les ventilateurs

turbin do napędu wentylatorów lub energetycznych;
turbines de soufflante ou de travail;

wymogi dotyczące ekoprojektu dla klimatyzatorów i wentylatorów przenośnych
exigences d'écoconception applicables aux climatiseurs et aux ventilateurs de confort

instalację obsługiwaną wewnątrz pomieszczenia kuchennego i umożliwiającą wyłączenie wentylatorów wyciągowych;
de dispositifs utilisables de l'intérieur de la cuisine et permettant d'arrêter les ventilateurs d'évacuation;

instalację obsługiwaną wewnątrz pomieszczenia kuchennego i umożliwiającą wyłączenie wentylatorów wyciągowych; i
de dispositifs utilisables de l'intérieur de la cuisine et permettant d'arrêter les ventilateurs d'évacuation; et

części pomp powietrznych i próżniowych, sprężarek powietrza i innych rodzajów gazu, wentylatorów i wyciągów
parties des pompes à air, à vide, des compresseurs et des hottes

• przeprowadzać oględziny możliwych uszkodzeń systemu: pęknięte przewody, łopatki wentylatorów itd.
dimensionner le système de chauffage ou derefroidissement du local en tenant compte du débitd’air de ventilation nécessaire au local

powinna istnieć możliwość ponownego włączenia wentylatorów przez załogę ze stanowiska sterowania stale obsługiwanego przez załogę.
les ventilateurs doivent pouvoir être remis en marche par l'équipage au poste de sécurité gardé en permanence.

ponadto w tym samym miejscu powinny znajdować się elementy sterowania dla zdalnego zamykania drzwi pożarowych i wyłączania wentylatorów.
en outre, les commandes permettant de fermer à distance les portes d'incendie et d'arrêter les ventilateurs doivent être centralisées dans le même local.

badanie urządzeń sterujących zdalne odcięcie dopływu paliwa do kotłów, silników głównych i pomocniczych oraz silników wentylatorów;
l'essai des commandes d'arrêt d'urgence à distance de l'alimentation en combustible des chaudières, des machines principales et auxiliaires, ainsi que des ventilateurs;

pulpity sterownicze w centralnym stanowisku sterowania powinny mieć możliwość wskazywania pozycji otwarcia lub zamknięcia drzwi pożarowych oraz stanu włączenia lub wyłączenia detektorów, alarmów i wentylatorów.
le tableau de commande du poste central de sécurité doit pouvoir indiquer si les portes d'incendie sont ouvertes ou fermées, si les détecteurs et les alarmes sont enclenchés ou déclenchés et si les ventilateurs sont en marche ou à l'arrêt.

cpa 27.51.30: części elektrycznego sprzętu gospodarstwa domowego, z wyłączeniem części do wentylatorów, okapów wyciągowych recyrkulacyjnych typu domowego
cpa 27.51.30: parties d’appareils électroménagers

rada postanowiła nie sprzeciwiać się przyjęciu przez komisję rozporządzenia wykonawczego do dyrektywy 2009/125/we w zakresie wymogów ekoprojektu w odniesieniu do wentylatorów napędzanych silnikami elektrycznymi o mocy między 125 w a 500 kw.
le conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la commission d'un règlement portant application de la directive 2009/125/ce concernant la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux ventilateurs entraînés par des moteurs d'une puissance électrique à l'entrée comprise entre 125 w et 500 kw.

wentylatory, z wyłączeniem wentylatorów stołowych, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 w, osiowych, promieniowych
ventilateurs non domestiques autres qu'axiaux ou centrifuges

stosowanie sprzętu zapasowego, na przykład dodatkowej płuczki połączonej szeregowo z pracującym urządzeniem, awaryjnego zbiornika z cieczą myjącą dostarczaną do płuczki siłą ciężkości, wentylatorów awaryjnych i zapasowych, pomp awaryjnych i zapasowych;
utilisation d’équipements de secours, tels qu’un laveur supplémentaire installé en série avec celui qui est utilisé, un réservoir de secours alimentant le laveur par gravité, des ventilateurs de secours et de rechange, des pompes de secours et de rechange;

uwaga 1: do kanałów przepływowych o zmiennej geometrii oraz odpowiednich układów do sterowania nimi, wymienionych w pozycji 9e003.a.10., nie zalicza się wlotowych łopatek kierowniczych, wentylatorów o zmiennym skoku, zmiennych stójek ani zaworów upustowych w sprężarkach.
note 1: la géométrie réglable de la veine et les systèmes de commande connexes visés à l'alinéa 9e003.a.10. ne comprennent pas les aubages directeurs, les soufflantes à pas variables, les redresseurs variables ou les vannes de décharge pour compresseurs.