您搜索了: dyskryminację (波兰语 - 英语)

o dyskryminację,
discrimination,

odszkodowanie za dyskryminację,
compensation for discrimination,

zwalczajĄc codziennĄ dyskryminacjĘ
fighting day-to-day discrimination

każdy odrzuca dyskryminację.
everyone rejects discrimination.

dlaczego zwalczać dyskryminację?
why combat discrimination?

umożliwia to dyskryminację cenową.
this renders price discrimination possible.

stanowi to dyskryminację obywateli ue.
this is a discrimination against eu citizen.

buŁgarski sĄdy zwalczajĄ dyskryminacjĘ romÓw
bulgarian courts act to combat discrimination against

wykluczającą dyskryminację między zainteresowanymi podmiotami.
precludes discrimination between the operators concerned.

opisano tam również dyskryminację mniejszości etnicznych.
discrimination against ethnic minorities was also reported.

c) wykluczającą dyskryminację między zainteresowanymi podmiotami.
(c) precludes discrimination between the operators concerned.

po pierwsze, mogą być narażeni na dyskryminację podatkową.
first, they may be exposed to tax discrimination.

na taką dyskryminację nie ma miejsca na jednolitym rynku.
such discrimination has no place in the single market.

wykluczającą dyskryminację pomiędzy operatorami, których to dotyczy.
precludes discrimination between the operators concerned.

wszelkie mniej korzystne potraktowanie kobiety stanowi dyskryminację.
any less favourable treatment of a woman constitutes discrimination.

stanowią one bezpośrednią dyskryminację przy zatrudnianiu w rozumieniu dyrektywy.
they thus constitute direct discrimination in respect of recruitment within the meaning of the directive.

rzecznik potwierdził, że stanowi to dyskryminację ze względu na wiek.
the ombudsman confirmed that this constituted age discrimination.

c) wykluczającą dyskryminację pomiędzy operatorami, których to dotyczy.
(c) precludes discrimination between the operators concerned.

belgia i francja – właściciele nieruchomości skazani za dyskryminację rasową
belgium and france: landlords convicted of racial discrimination

o wiele trudniej jest udowodnić dyskryminację, jeżeli jest ona pośrednia;
whereas it is all the more difficult to prove discrimination when it is indirect;