您搜索了: monopole (波兰语 - 英语)

monopole państwowe
state monopolies

monopole d’etat
state monopolies

4.3 monopole naturalne
4.3 natural monopolies

monopole i wyłączni usługodawcy
monopolies and exclusive service suppliers

nie monopole w handlu; 5.
no monopolies in commerce; 5.

(artykuł 43 usis)monopole państwowe
(saa article 43)state monopolies

czy w sieci powstają nowe monopole?
are new monopolies being created on the web?

po trzecie, monopole wyros³y z banków.
thirdly, monopoly has sprung from the banks.

naturalne monopole z reguły podlegają regulacji.
natural monopolies are normally subject to regulation.

obecnie istnieją naturalne monopole i prawa wyłączne.
currently, natural monopolies and exclusive rights exist.

rynki energii na Łotwie są nadal zdominowane przez monopole.
energy markets in latvia remain dominated by monopolies.

monopole często funkcjonują w branżachsieciowych - transporcie, energetyce i telekomunikacji.
frequently, these monopolies have been innetwork industries —transport, energy andtelecommunications.

przedsiębiorstwa publiczne i przedsiębiorstwa mające prawa specjalne lub wyłączne, w tym monopole
public enterprises and enterprises entrusted with special or exclusive rightsincluding designated monopolies

przedsiębiorstwa państwowe, monopole i przedsiębiorstwa, którym przyznano specjalne prawa lub przywileje
state enterprises, monopolies, and enterprises granted special rights or privileges

wręcz przeciwnie, niektóre z największych skandali w europie dotyczyły krajów posiadających monopole.
on the contrary, some of the biggest scandals we have seen in europe have affected countries with monopolies.

przedsiębiorstwa państwowe, monopole i przedsiębiorstwa, którym przyznano specjalne prawa lub przywileje
state enterprises, monopolies and enterprises granted special rights or privileges

względu na to, że monopole te zwykle stają się prawnymi i czasowymi przeszkodami w dostępie 52.
51 of dominance as these monopolies often act as barriers to entry of a legal and temporal nature. 52

nie można dopuścić do sytuacji, w której wcześniejsze monopole państwowe zostałyby zastąpione przyszłymi monopolami prywatnymi.
one should avoid that the former state owned monopolies become replaced by future private monopolies.

wyeliminowano stare monopole, wprowadzono wewnątrzwspólnotowy kabotaż a wzrost konkurencji na wszystkich rynkach przyniósł konsumentom same korzyści.
old monopolies have been swept away, intra-community cabotage has been introduced, and competition in all markets has intensified to the benefit of consumers.

w ostatnich dziesięcioleciach w sektorze przewozw kolejowych, nadal zdominowanym przez monopole krajowe, utrzymuje się tendencja spadkowa.
over the last decades, rail traffic has experienced a steady decline, with the persistence of domestic monopolies.